Valentino - Years & Years/MNEK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Olly Alexander/Uzoechi Emenlike
Composed by：Olly Alexander/Uzoechi Emenlike
I think I must have met him yesterday
我想我昨天一定遇见了他
He waltzed in from the outskirts of east LA
他从东洛杉矶的郊区翩翩而来
He seems to be the name on everybody's lips
他似乎成了每个人口中的话题
So I told myself I wouldn't fall for it
所以我告诉自己不要陷入其中
But then
但随后
Quicker than a flash he had me at hello
比闪电还快，他一句“你好”就俘获了我
He took me by the hand we started dancing slow
他牵起我的手，我们开始慢慢起舞
I didn't wanna get attached but now I'm far too close
我本不想投入感情，但现在却已无法自拔
And he knows just what he's doing
他清楚自己在做什么
I didn't know when I met valentino
当我遇见Valentino时，我并不知道
I was giving him control over me
我竟把控制权交给了他
Now I'm stuck in his melody
如今我深陷他的旋律中
Let me go let me go valentino
放我走，放我走，Valentino
You're not getting anymore out of me
你再也无法从我这里得到什么
I don't want your cruel melody
我不想要你那残酷的旋律
He knew what to say to sweep me off my feet
他懂得如何用言语让我神魂颠倒
I should've never heard a word he said to me
我真不该听信他对我说的话
I was comfortable with ignorance is bliss
我曾满足于无知带来的安宁
Cause I told myself I wouldn't fall for it
因为我告诉自己不会陷入其中
But then
但随后
Quicker than a flash he had me at hello
比闪电还快，他一句“你好”就俘获了我
He took me by the hand we started dancing slow
I didn't wanna get attached but now I'm far too close
他牵起我的手，我们开始慢慢起舞
我本不想投入感情，但现在却已无法自拔
And he knows just what he's doing
他清楚自己在做什么
I didn't know when I met valentino
当我遇见Valentino时，我并不知道
I was giving him control over me
我竟把控制权交给了他
Now I'm stuck in his melody
如今我深陷他的旋律中
Let me go let me go valentino
放我走，放我走，Valentino
You're not getting anymore out of me
你再也无法从我这里得到什么
I don't want your cruel melody
我不想要你那残酷的旋律
I don't want your cruel melody
我不想要你那残酷的旋律
I should have known not to trust valentino
我早该知道不该相信瓦伦蒂诺
I should have known not to trust valentino
我早该知道不该相信瓦伦蒂诺
Tonight I'm saying goodbye valentino
We know just what you're doing
今晚我要和瓦伦蒂诺说再见
我们都知道你在做什么
I didn't know when I met valentino
当我遇见Valentino时，我并不知道
I was giving him control over me
我竟把控制权交给了他
Now I'm stuck in his melody
如今我深陷他的旋律中
Let me go let me go valentino
放我走，放我走，Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody
你再也无法从我这里得到什么
我不想要你那残酷的旋律
I should have known not to trust valentino
我早该知道不该相信瓦伦蒂诺
I should have known not to trust valentino
我早该知道不该相信瓦伦蒂诺
Go let me go valentino
让我走 Valentino
You're not getting anymore out of me
你再也无法从我这里得到什么
I don't want your cruel melody
我不想要你那残酷的旋律
