get off the pot - KMurdock Music Group

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：K M Murdock

Hmm yeah

Aaah

Listen close baby

仔细听好了 宝贝

You've been stalling at the station

你一直在站台踌躇不前

Trains about to leave

列车即将启程

Got your ticket in your hand

车票紧握在手

But you just can't believe

却仍犹豫不决

That this ride is really happening

这趟旅程已真实启程

This ain't no fantasy

绝非虚幻泡影

Got a one way pass to greatness

手握通往巅峰的单程票

Why you looking back at me

为何还在犹豫回望

Talking 'bout your dreams and wishes

空谈着梦想与期许

Plans you wanna make

计划着宏图伟业

But the clock is ticking louder for goodness sake

但时光的滴答声愈发震耳

Stop with all the hypotheticals

别再沉溺于假设幻想

Shoulda woulda coulda's time to put up or shut up

该行动就别再说"本该可以"的废话

Ain't no time for butts

没时间再拖拖拉拉

I've been watching you circle the sameblock for months

我看着你在原地打转好几个月

Now talking big game but you still won't jump

嘴上说大话却始终不敢行动

How fear got you frozen like you stuckin December

恐惧让你像寒冬般僵在原地

But opportunity won't wait forever

但机会不会永远等待

Remember see you pacing hesitating feeling the heat

记得你来回踱步犹豫不决的样子

Got the fire in your belly

明明心中燃着熊熊烈火

But you're stuck on repeat

你却困在循环里止步不前

Gotta make a move baby can't stay on the fence

必须做出抉择 亲爱的 不能继续骑墙观望

This ain't a dress for her

这机会不是为她准备的

So this is your chance

此刻就是你最后契机

Make sense **** or get off the pot baby

要么全力以赴 要么干脆退出 亲爱的

That's the bottom line

这就是现实法则

Stop with all the talking

别再空谈不休

Leave that ******** behind

把那些借口统统抛弃

Either commit to the climb or step aside

要么全力以赴攀登 要么趁早退场

I swear this ain't a dress perhaps

我发誓这绝非儿戏

So this is your chance make sense ****

此刻就是你最后的机会

Oh

Get off the pot yeah the clock is ticking loud

别再犹豫 时间正在滴答作响

No room for the indecisive

优柔寡断者没有立足之地

Gotta rise above the crowd

必须脱颖而出

So tell me are you in or out

告诉我你是进是退

No more games to play **** or get off the pot baby

别再犹豫不决 要么全力以赴要么趁早离开

What you gonna say

你究竟作何打算

Hmm hmm hmmm hmm hmm

Used to think you were the real deal

曾以为你是真命天子

The one that's gonna shine

注定会光芒万丈

But now you're just a broken record

如今却像卡住的唱片

Stuck on the same old line

反复唱着老调陈腔

I'm gonna do this I'm gonna do that

我要做这个 我要做那个

Yeah we heard it all before

这些话我们早已听腻

Got the potential that's for sure

你确实潜力无限

But you ain't knocking on no door

却始终不敢叩响机遇之门

Got the blueprints in your pocket

蓝图揣在口袋

The compass in your hand

罗盘握在手中

But you're scared to take the first steps

却畏惧迈出第一步

Stuck in quicksand

深陷泥沼 无法自拔

This ain't no waiting game baby gotta seize the day

这不是等待游戏 宝贝 要把握当下

So stop the hesitation and get out of your own way

别再犹豫不决 别让自我设限

Tomorrow turns to next week

Next week turns to never

明日复明日 明日何其多

下周变永远 时光不待人

Keep saying when the time is right

总说时机未到

But when's that ever I'm done with all the mavbes

但何时才算合适 我已厌倦"或许"

Done with all the soons

受够了"很快"的承诺

Either shoot your shot or give somebody else

要么全力以赴 要么拱手让人

The room see you pacing

众人见你踌躇徘徊

Hesitating feeling the heat

犹豫不决 感受压力

Got the fire in your belly

明明心中燃着熊熊烈火

But you're stuck on repeat

你却困在循环里止步不前

Gotta make a move baby can't stay on the fence

必须做出抉择 亲爱的 不能继续骑墙观望

This ain't a dress rehearsal

这不是彩排演练

This is your chance make sense **** or get off the pot

这是你的机会 当机立断

Baby that's the bottom line

这就是底线所在

Stop with all the talking

Leave that ******** behind

别再空谈不休

把那些借口统统抛弃

Either commit to the climb or step aside

要么全力以赴攀登 要么趁早退场

I swear this ain't a dress for head

这绝非儿戏

So this is your chance

此刻就是你最后契机

Make sense **** or get off the pot

要么清醒决断 要么趁早退出

Yeah the cock is ticking loud

时间正在滴答作响

No room for the indecisive

Gotta rise above the

优柔寡断者没有立足之地

必须超越平庸

Crowd so tell me are you in or out

所以告诉我 你是进是退

No more games to play **** or get off the pot

别再玩把戏 要么全力以赴要么退出

Baby what you gonna say hmm

宝贝 你究竟要说什么

Look look look I ain't got all day

听着 我可没时间浪费

You know this ain't a therapy session

你要知道这不是心理治疗

This is your life you all

这是你的人生

So either grab the reins or watch it slip away

要么紧握缰绳 要么眼睁睁看它溜走

No more excuses no more delay yeah

别再找借口 别再拖延

Been too patient been too kind hmm

我已太过耐心 太过仁慈

Now I'm drawing the line

现在我要划清界限

You either want it or you don't there's no between

要么全力以赴 要么干脆放弃 没有中间地带

Stop playing scared show me what you mean

别再畏首畏尾 让我看到你的决心

This is your final boarding call

这是你最后的机会

No more second chances

不会再有第二次机会

While you're over thinking everybody else advances

当你还在犹豫不决 别人早已大步向前

I believed in you supported you held you down

我曾信任你 支持你 为你遮风挡雨

But I can't want it more than you that's what I found

但我无法比你更渴望成功 这就是现实

So here's your ultimatum

现在给你最后通牒

Laid out plain and clear

简单明了

Either jump into the deep end or disappear

要么纵身跃入深渊 要么彻底消失

'Cause I got my own mountains that I need to climb

And I can't waste another second of my precious time

因为我也有自己的高山要攀登

不能再浪费生命中的每一分每一秒

**** or get off the pot

要么行动 要么离开

Baby that's the bottom line

这就是底线所在

Stop with all the talking

别再空谈不休

Leave that ******** behind

把那些借口统统抛弃

Either commit to the climb or step aside

要么全力以赴攀登 要么趁早退场

I swear this ain't address we're here

So this is your chance

我发誓这不是我们停留的终点

此刻就是你最后契机

Make sense **** or get off the pot

要么清醒决断 要么趁早退出

Yeah the clock is ticking loud

时钟滴答作响 时间紧迫

No room for the indecisive

优柔寡断者没有立足之地

Gotta rise above the

必须超越平庸

Crowd so tell me are you in or out

所以告诉我 你是进是退

No more games to play **** or get off the pot

别再玩把戏 要么全力以赴要么退出