Late Night Friends - Nathan Trent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Nathanaele Koll/Gabriel Geber
We just got to know each other
我们才刚相识不久
All the way
一路走来
Didn't expect this to go longer
Than a day
未曾想过这段情谊
能延续至今
We've been talking all through summer
整个夏日我们无话不谈
Things have changed
如今已物是人非
Now you getting close babe
亲爱的 你正步步靠近
We could overdose babe
I'll tell you honestly
我们或许会沉沦 亲爱的
我会坦诚相告
I'm down for celebration
我愿与你共庆此刻
But I don't like to feel
却不愿被束缚
Trapped in a situation
困于进退两难之境
I know that you believe
我知你深信不疑
You can change my opinion
你能扭转我的心意
We gotta face it
但我们终须面对现实
I'mma say it
让我坦白说吧
We're more than
我们的关系
Late night friends
But I can't help myself
早已超越深夜密友
但我无法控制自己
We got our differences
我们之间存在差异
And I can't quite describe
难以言喻
The way I feel 'bout it
这份复杂心绪
So I ain't making promises
所以我不敢轻许承诺
We're good at being late night friends
我们最擅长做深夜知己
Late night friends
早已超越深夜密友
Late night friends
早已超越深夜密友
Told ya right before we started
早在开始前就告诉过你
That I ain't
我从未
Looking for a change of status
想过改变这段关系
In any way
以任何方式
Now you're mad and sing a song you
如今你却愤怒地唱着那首歌
Wrote about me
你笔下的我
I'm a little confused babe
我有些困惑 亲爱的
Hate to break the news babe
不愿打破现状 亲爱的
I'll tell you honestly
我会坦诚相告
I'm down for celebration
我愿与你共庆此刻
But I don't like to feel
却不愿被束缚
Trapped in a situation
困于进退两难之境
I know that you believe
我知你深信不疑
You can change my opinion
你能扭转我的心意
We gotta face it
但我们终须面对现实
I'mma say it
We're more than
让我坦白说吧
我们的关系
Late night friends
早已超越深夜密友
But I can't help myself
但我无法控制自己
We got our differences
我们之间存在差异
And I can't quite describe
The way I feel 'bout it
难以言喻
这份复杂心绪
So I ain't making promises
所以我不敢轻许承诺
We're good at being late night friends
我们最擅长做深夜知己
Late night friends
早已超越深夜密友
Late night friends
早已超越深夜密友
Let's forget this for the night
今夜暂且忘却一切
We should wait and then decide
我们应当等待 再作决定
When the times right
当时机成熟时
When the times right
当时机成熟时
Don't expect me to be shy
'Cause I'll say what's on mind
别指望我会羞涩不语
我会直言心中所想
'Till the times right
直到时机成熟
'Till the times right
直到时机成熟
We're more than
我们的关系
Late night friends
早已超越深夜密友
But I can't help myself
但我无法控制自己
We got our differences oh baby
我们如此不同 亲爱的
And I can't quite describe
难以言喻
The way I feel 'bout it
这份复杂心绪
So I ain't making promises
所以我不敢轻许承诺
I ain't making promises
绝不作承诺
We're good at being late night
我们最擅长这样 在深夜相依
Late night friends
早已超越深夜密友
Oh baby
亲爱的
Late night friends
早已超越深夜密友
More than late night friends oh
不只是深夜相伴的友人
Late night friends
早已超越深夜密友
Ohh
Late night friends
早已超越深夜密友
We're good at being late night friends
我们最擅长做深夜知己
