瞳をとじて - BENI (安良城红)
詞：平井堅
曲：Sierra/BENI
I wake up just to find the empty space
醒来眼前漆黑一片
I try to get to sleep again' and imagine you're here
我再次入睡,想象你就在这里
I thought I heard you whispering my name
我想我听到你低语呼唤着我的名字
I try to reach my arms to you
我想伸出双手抱住你
But you're not there
Then I realize it's just a dream
但你却不在那里
突然我意识到这只是个梦
I have to face another day' the night is over
我不得不面对没有你的明天
Sun shines through my window now I see
夜幕结束，阳光透过窗户
I have to face the truth again' that you're really gone
我又必须得面对现实,你真的走了
How should l know why everything's the same
我怎么知道为什么这一切还是毫无变化
When I can't hold you' kiss you' hear you say you love me too
当我不能抱着你吻着你听着你说你也爱我
There's no way that I could erase all the memories of you
I keep inside' all of the time
我并不能消除关于你的所有记忆
我铭记所有的美好
Cause they show how I'm still in love with you
因为那些记忆告诉我我仍然爱着你
Your love's forever
永恒的爱着你
Everytime I close my eyes
每次我闭上双睛
I can see you by my side
我能感受到你就在我身边
Tell me babe' what else can I do
告诉我宝贝我还能做什么
It doesn't bother me at all
对我来说并不是难事
How many seasons fall
多少的季节变化
You'll always be here in my heart
你永远深藏我内心
If you ever asked me to' someday
如果有一天你问我
Maybe I 'd be strong enough to get over you
或许我能强大到足以征服你
I'd rather spend my nights and my days
我宁愿选择
With all the pain and the regret
带着我的痛苦和悔恨终日终夜
Just crying over you
为你而哭泣
How should I understand how life goes on
我该如何生活下去
Without you I won't last a day'
没有你我无法过活
Remember how we used to pray
记得我们曾常常祈祷
I wish that I could just forget and set my heart free
我希望我可以忘记烦恼忧愁让心自由
Although I tried' I don't know why
尽管我努力寻找原因但我不知道为什么还是会忧伤
I'm falling deeper in love with you
我深深的爱上了你
I wish forever
我希望是永远
Everytime I close my eyes
每次我闭上双睛
I can see you by my side
我能感受到你就在我身边
Tell me babe' what else can I do
告诉我宝贝我还能做什么
It doesn't bother me at all
对我来说并不是难事
How many seasons fall
多少的季节变化
You'll always be here in my heart
你永远深藏我内心
Your love's forever
对你的爱亦是永恒
Everytime I close my eyes
每次我闭上双睛
I can see you by my side
我能感受到你就在我身边
Tell me babe' what else can I do
告诉我宝贝我还能做什么
It doesn't bother me at all
对我来说并不是难事
How many seasons fall
多少的季节变化
You'll always be here in my heart
你永远深藏我内心
I close my eyes and try to find
我闭上眼睛,试着寻找
The traces of your love so kind
你爱的痕迹
Tell me baby' what else can I do
告诉我宝贝我还能做什么
Love will never fade away
爱情永远不会消逝
That's just what you would say
这会是你会说的
I know we'll never be apart
我知道我们永远也不会分开
You'll always be here in my heart
你永远深藏我内心
