อยู่ไม่ไหว (BE WITH ME) - PERTH/แซนต้า พงศภัค
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Z TRIP
Composed by：Z TRIP
Arranged by：Z TRIP
ไม่เคยเข้าใจมาก่อน
从前我从未理解
เพียงแค่อยากได้ตัวพี่มากอด yeah
只是渴望能拥你入怀 呀
พี่ถามผม what going on
你问我 发生了什么
ถ้าพี่ถูกใจก็เข้ามาลอง yeah
如果你喜欢 就来试试吧 呀
พี่อยากได้อะไรไหม
你想要什么
ผมบอกเลยว่าเอาดิเอาดิเอาดิเอาดิ
ผมเพียงแค่อยากขอ
我告诉你 我要我要我要我要
我只想请求
อยากให้เธอนั้น
你能
เข้ามากอดกันอีกหน่อยดิ
再靠近一些，再拥抱我一次
เธออยากได้ของ Double c หรือว่า dior
เธออยากได้กระเป๋าซิรีนไม่มีรีรอ
你想要双C的包包还是迪奥
你想要没有瑕疵的赛琳包吗
แบบนี้เลยได้ไหม
这样可以吗
รู้ใครๆอยากอยู่ใกล้เธอ
我知道每个人都很想靠近你
เธอรู้ตัวใช่ไหม
你心里清楚吗
เพราะว่าเธอดูเหมือนจะมีบางอย่าง
因为你似乎有着某种特别之处
เธอเหมือนกับหนังสือ
你就像一本我爱不释手的书
ที่ผมชอบกางอ่าน
我总喜欢翻阅
จะมองมุมไหนพี่ก็น่ารักเกิน
无论从哪个角度看，你都可爱无比
อย่ายิ้มเพราะผมจะตายแล้ว
不要笑，否则我会心碎
คิดถึงจนแทบจะตายแล้ว
思念你，几乎让我无法呼吸
แต่ว่าก็ยังไม่วาย
但即便如此，我依然无法放弃
ถ้าเกิดยังหายผมคงจะตายแล้ว
如果再不见到你，我恐怕会死去
ห่มผ้าให้กันในตอนหนาว
มีคนคอยปลุกในตอนเช้า
在寒冷的夜晚 互相依偎取暖
清晨有人唤醒我
อยากบอกว่ารักเธอวนซ้ำไปเงี้ยทุกวัน
每天我都想重复告诉你 我爱你
ไม่มีกันอยู่ไม่ได้แล้ว
没有你我无法继续生活
ผมคงอยู่ไม่ไหว
อยากมีพี่มาคอยกอดได้ไหม
我恐怕无法再坚持
能否有你来拥抱我
ถ้าได้คุยผมคงนอนหลับ
若能与你交谈 我定能安然入睡
ใจคอไม่ค่อยดี
心情总是不佳
มันเผลอไปคิดถึงพี่ทุกที
总是不经意间想起你
So if you wanna be with me
所以如果你愿意与我相伴
ผมคงอยู่ไม่ไหว
我实在无法忍受
อยากมีพี่มาคอยกอดได้ไหม
能否有你来拥抱我
ถ้าได้คุยผมคงนอนหลับ
若能与你交谈我定能安然入眠
ใจคอไม่ค่อยดี
心情总是不佳
มันเผลอไปคิดถึงพี่ทุกที
总是不经意间想起你
So if you wanna be with me
所以如果你愿意与我相伴
Everything alright
一切都会好起来
ตอนนี้ you สบายดีไหม
โทรหาบ้างได้ไหม
现在你过得还好吗
能不能给我打个电话
อยากจะรู้ถึงความเป็นไป
我想知道你的一切
ขยับเข้ามาตรงนี้อีก
再靠近我一点
ผมเพียงอยากอยู่กับพี่หนิ
บางเวลาไม่ใช่แค่ตอนผมเหงา
我只是想和你在一起
不只是在我孤独的时候
ที่ผมนั้นอยากจะอยู่กับพี่นี่หน่า
我总是渴望能与你相伴
ไม่ต้องพึ่งฟ้า
无需仰望苍天
เพราะว่าเดี๋ยวผมลิขิตเอง
因为我将自己掌握命运
รับรองได้เลยว่าพี่เลือกคนไม่ผิดเตง
เวลาป่วยมาผมจะเยียวยา
我保证你没有选错人
当你病痛时 我会为你疗伤
รักษาเธอเหมือนกับหมอ
像医生一样照顾你
ยังไงผมก็จะรอโอ้โอว
无论怎样我都会等待哦哦
ถ้าเธอรอผมคงยอม
Cuz I'm fallin for you
如果你愿意等待，我愿意等待
因为我已为你倾心
ผมคงอยู่ไม่ไหว
我无法再独自承受
อยากมีพี่มาคอยกอดได้ไหม
能否有你相伴 相拥入眠
ถ้าได้คุยผมคงนอนหลับ
若能与你交谈 我定能安然入睡
ใจคอไม่ค่อยดี
心情总是不佳
มันเผลอไปคิดถึงพี่ทุกที
总是不经意间想起你
So if you wanna be with me
所以如果你愿意与我相伴
ผมคงอยู่ไม่ไหว
我恐怕无法独自撑下去
อยากมีพี่มาคอยกอดได้ไหม
能否有你来拥抱我
ถ้าได้คุยผมคงนอนหลับ
若能与你交谈我定能安眠
ใจคอไม่ค่อยดี
心情总是不佳
มันเผลอไปคิดถึงพี่ทุกที
总是不经意间想起你
So if you wanna be with me
所以 若你愿意与我相伴
