Belle Journee Pour Ne Rien Faire - Guy Chambers/Sophie Hunter

TME享有本翻译作品的著作权

Longer le sable

漫步沙滩上

Au ras du sol

脚踩柔软的沙地

L'intermina blenuit folle

在这疯狂又美好的夜晚

Toucher le ciel

沉入幻想

Et puis le fond

又回归现实

Voir l'irréel

阳台上

D'un balcon

看不到真实景象

Tout a changé dans le décor

一切都在不断变化

Le passé n'est plus raccord

Belle journée

身后的一切变得格格不入

在这美好的日子里

Pour ne rien faire

我们悠然自得

S'inventer

重塑

Une vie entière

自己的人生吧

Me poser là

Sur le point du jour

黎明时分

静静坐在窗前

Suivre de loin

眺望远方

Le retour

美好的季节

De la belle saison

即将回归

Et du réel

现实也一样

Vu d'un balcon

在阳台上

Vu du ciel

眺望苍穹

Tout a changé dans le décor

一切都在不断变化

Le passé n'est plus raccord

身后的一切变得格格不入

Belle journée

在这美好的日子里

Pour ne rien faire

我们悠然自得

S'inventer

重塑

Une vie entière

自己的人生吧

La la la la la la la la ala

La la

Ta tada tida ta ta da ad

Ta da

Belle journée

Pour ne rien faire

在这美好的日子里

我们悠然自得

S'inventer

重塑

Une vie entière

自己的人生吧

Longer le sable

漫步沙滩上

Au ras du sol

L'interminable nuit folle

脚踩柔软的沙地

在这疯狂又美好的夜晚

Toucher le ciel

沉入幻想

Et puis le fond

又回归现实

Voir l'irréel

阳台上

D'un balcon

看不到真实景象