mambo Italiano - Gérard Darmon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：bob merrill
Composed by：bob merrill
A boy went back to Napoli
男孩重返那不勒斯故里
Because he missed the scenery
只因思念那旖旎风光
The native dances and the charming songs
怀恋故乡舞姿与醉人旋律
But wait a minute something's wrong
且慢 似乎今非昔比
'Cause now is
因为此刻正流行
Hey mambo mambo italiano
嘿 曼波 意大利曼波
Hey mambo mambo italiano
嘿 曼波 意大利曼波
Go go go you mixed up sicialiano
来吧 热情的西西里混血儿
All you calabraise-a do the mambo
卡拉布里亚的姑娘们 跳起曼波舞吧
Like a crazy with a
Hey mambo don't wanna tarantella
像着了魔一般
嘿曼波 别再跳塔兰泰拉
Hey mambo no more a mozzarella
嘿曼波 莫再提莫扎里拉
Hey mambo mambo italiano
嘿 曼波 意大利曼波
Try an enchilada with da fish
尝尝鱼肉玉米卷
A bac a lab and then a
再来杯美酒
Hey goombah I love a how you dance a rhumbah
But take a some advice paisano
嘿老友 我爱看你跳伦巴
但听我一句劝 老乡啊
Learn how to mambo
快来学跳曼波舞
If you gonna be a square
若你还死守老派作风
You ain't a gonna go anywhere
这辈子都难有出息
Hey mambo mambo italiano
嘿 曼波 意大利曼波
Hey mambo mambo italiano
嘿 曼波 意大利曼波
Go go Joe shake like a Giovanno
Hello kess-a-deetch-a you getta happy in the feets a
来吧乔 像乔瓦尼那样摇摆
快乐从脚尖开始蔓延 亲爱的
When you mambo italiano
当你跳起意大利曼波舞
And a hey ja drool you don't a have
嘿 宝贝你不需要
To go to school
去上学
Just make-a wid da beat bambino
只要跟着节奏摇摆 小可爱
It's a like a vino
Kid you good a lookin' but you don't
就像美酒般醉人
你看起来很棒但还不知道
A-know what's cookin' till you
什么是真正的快乐直到你
Hey mambo mambo italiano
嘿 曼波 意大利曼波
Hey mambo mambo italiano
嘿 曼波 意大利曼波
Ho ho ho you mixed up Siciliano
噢 你这西西里混血儿
Hello kess-a-deetch-a you getta happy in the feets a
快乐从脚尖开始蔓延 亲爱的
When you mambo italiano
当你跳起意大利曼波舞
And a hey ja drool you don't
嘿 宝贝 你不需要
A have to go to school
去上学
Just make-a wid da beat bambino
只要跟着节奏摇摆 小可爱
It's a like a vino
就像美酒般醉人
Kid you good a lookin' but you don't
你看起来很棒但还不知道
A-know what's cookin' till you
Hey mambo mambo italiano
什么是真正的快乐直到你
嘿 曼波 意大利曼波
Hey mambo mambo italiano
嘿 曼波 意大利曼波
Ho ho ho you mixed up Siciliano
噢 你这西西里混血儿
Hello kess-a-deetch-a you getta
来啊亲爱的 你会
Happy in the feets a
快乐得手舞足蹈
When you mambo italiano
当你跳起意大利曼波舞
