Then the world stood still - Soul Blues Icon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a hundred thoughts all collided
万千思绪在脑海中碰撞交织
A storm of what if this, what if that
一场“如果这样，如果那样”的风暴席卷而来
And your hand slid into mine so quiet
你的手轻柔无声地滑入我掌心
Everything inside me just went flat
我内心的一切瞬间归于平静
You smile the way you do when you're certain
你笑意盈盈，一如你笃定无疑
Like tomorrow's something we can hold
仿佛明日可期，尽在掌握
And as you lean close, drawing the curtain
当你倾身靠近，轻轻拉上窗帘
I felt my scattered pieces turn to gold
我感到零散的心绪，化作了璀璨金光
No alarms, no rush, no frantic chase
Just the softness of your steady grace
没有警报，没有匆忙，没有仓皇追逐
唯有你从容的优雅轻抚
Every fear I carried fell away
我曾背负的所有恐惧都随风消散
In the hush of your presence, I wanted to stay
在你静谧的陪伴中，我愿驻足停留
And then the world stood still
于是，整个世界都为之静止
Every doubt fell quiet
Every fear grew small
所有疑虑都归于沉寂
所有恐惧都变得微不足道
Just your heartbeat calling mine to fall
唯有你的心跳，牵引我的心随之沉静
Yes, the world stood still
是的，世界仿佛静止
When love finally said
当爱最终低语
This is real
这是真实的
Even the city lights seemed to dim
The noise of life reduced to calm
连城市的灯火也黯然失色
生活的喧嚣归于平静
And in that pause I found my hymn
在这片刻的静默中，我寻得心之颂歌
A song of trust, a gentle psalm
一曲信任的乐章，一篇温柔的圣咏
Nothing hurried, nothing forced, nothing spilled
没有匆忙，没有强迫，没有溢出
Only the weight of two hearts fulfilled
I never knew calm could feel so strong
唯有两颗心 承载着圆满的重量
从未知晓 安宁竟能如此强大
Till your yes proved I'd been home all along
直到你应允 方知此处原是归途
Every shadow faded
所有阴霾 尽数消散
Every worry gone
所有忧虑 全然褪去
All because you simply carried me on
只因你始终 默默伴我前行
And then the world stood still
于是，整个世界都为之静止
Every doubt fell quiet
所有疑虑都归于沉寂
Every fear grew small
所有恐惧都变得微不足道
Your love became the only call
你的爱成为唯一的指引
Yes, the world stood still
是的，世界仿佛静止
And in your arms
I found it all
而在你的怀中
我寻得了一切
Time may rush on, life may spin and thrill
纵使时光飞逝，生命依然绚烂多彩
But I'll remember the night
但我会永远铭记那个夜晚
The world stood still
世界为之静止
The world stood still
世界为之静止
