CRYst-Alise (澤野弘之 LIVE[nZk]004 (2016/11/03@TOKYO DOME CITY HALL)) - Tielle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Hiroyuki Sawano、cAnON.
Composed by：Hiroyuki Sawano、cAnON.
How do I have to change
我该如何改变自己
Do you think it's not enough I gave it all
难道倾尽所有仍不够
What have I got to do to make myself be chosen
要怎样做才能被命运选中
No second thoughts for me
我绝不犹豫退缩
Just wanna be a man or a hero
只想成为顶天立地的英雄
Unconsciously I wonder how to be The Special
Dive into the depth of my heart
恍惚间思索如何蜕变为独一无二
潜入心灵最深处
Find myself feeling childish fears
发现蜷缩着稚嫩的恐惧
The invisible hand of God
上帝无形之手
Had made us burst their ancient locks
And now the world
已助我们挣脱古老枷锁
而今这世界
I trusted breaks apart at the seams
我曾信赖的 正分崩离析
Gotta burn my pride
必须焚尽我的骄傲
We'll take a chance to make them crystalize
我们将抓住机遇 使其结晶成形
No one knows our beasts inside
无人知晓内心困兽
Will be the demons or the saints
终将成魔 或是圣徒
Never doubt myself
永不质疑自我
Show me your justice 'cuz you realize
展现你的正义 因你已觉醒
So long now my friend
再会了 我的朋友
Have a brighter day tomorrow
愿明日迎来更灿烂的曙光
How do I have to change
我该如何改变自己
Small things will bring and begin big impacts
细微之举终将掀起波澜
His paper castle's gone
Entire ground's still been frozen
他纸筑的城堡已倾塌
整片大地仍冰封未消
Slipped into evil's sway
堕入邪恶的掌控
He kept on building the lies and fictions
他不断编织谎言与虚构
We all got lost within ourselves what we should believe in
Dive into the depth of my heart
我们都在迷失中追问 该信仰什么
潜入心灵最深处
Find myself feeling childish fears
发现蜷缩着稚嫩的恐惧
The invisible hand of God
上帝无形之手
Had made us burst their ancient locks
已助我们挣脱古老枷锁
And now the world
而今这世界
I trusted breaks apart at the seams
我曾信赖的 正分崩离析
Gotta light my pride
点燃我的骄傲
We'll take a chance to make them crystalize
我们将抓住机遇 使其结晶成形
No one knows our beasts inside
无人知晓内心困兽
Will be the demons or the saints
终将成魔 或是圣徒
Never doubt myself
永不质疑自我
Show me your justice 'cuz you realize
展现你的正义 因你已觉醒
So long now my friend
Have a brighter day tomorrow
再会了 我的朋友
愿明日迎来更灿烂的曙光
Thousand tears call the shadow of the nightmare
千行泪唤醒了梦魇的阴影
Thousand years past longing for the future
千年逝去仍渴望着未来
Thousand grief shed cruelty and their blood but
Thousand beliefs will salvage our souls
万般悲恸浸染鲜血与残酷
但万千信念终将救赎我们的灵魂
Gotta burn my pride
必须焚尽我的骄傲
We'll take a chance to make them crystalize
我们将抓住机遇 使其结晶成形
No one knows our beasts inside
无人知晓内心困兽
Will be the demons or the saints
终将成魔 或是圣徒
Never doubt myself
永不质疑自我
Show me your justice 'cuz you realize
展现你的正义 因你已觉醒
So long now my friend
再会了 我的朋友
Have a brighter day tomorrow
愿明日迎来更灿烂的曙光
Thousand tears call the shadow of the nightmare
千行泪唤醒了梦魇的阴影
Thousand years past longing for the future
千年逝去仍渴望着未来
Thousand grief shed cruelty and their blood but
万般悲恸浸染鲜血与残酷
Thousand beliefs will salvage our souls
Thousand tears call the shadow of the nightmare
但万千信念终将救赎我们的灵魂
千行泪唤醒了梦魇的阴影
Thousand years past longing for the future
千年逝去仍渴望着未来
Thousand grief shed cruelty and their blood but
万般悲恸浸染鲜血与残酷
Thousand beliefs will salvage our souls
但万千信念终将救赎我们的灵魂
Thousand tears call the shadow of the nightmare
千行泪唤醒了梦魇的阴影
Thousand years past longing for the future
千年逝去仍渴望着未来
Thousand grief shed cruelty and their blood but
万般悲恸浸染鲜血与残酷
Thousand beliefs will salvage our souls
但万千信念终将救赎我们的灵魂
