Give Me Some Love - James Blunt (詹姆斯·布朗特)

Lyrics by：James Blunt

Composed by：James Blunt

Me and my guitar play my way

我用我自己的方式弹奏我的吉他

It makes them frown

这让他们心中不悦

But little pieces by the highway

而我哼唱着不成调的旋律

Bring me down

Mine is not a heart of stone

一路狂奔

我不是铁石心肠

I am only skin and bone now

我也是血肉之躯

Those little pieces are little pieces of my own

这些小曲是属于我的歌曲

Why don't you give me some love?

为何你不给我一点点爱？

I've taken ship-load of d**gs

我已经磕了那么多**

I'm so tired of never fixing the pain

疲于无法修复的痛苦

Valium said to me

安定药告诉我

I'll take you seriously

要对你更加认真

And we'll come back as someone else

然后我们就回到了平凡的过往

Who's better than yourself

但谁会比你更好呢

Many faces at the doorway

All hang round

许多面孔出现在你门前

都在徘徊流连

Watch me fighting in the hallway

看着我一直挣扎反抗

But make no sound

冷漠无言地

So I'm standing all alone

孤独地站着

And I'm only skin and bone now

我也是血肉之躯

So many faces but they all look out for their own

那么多面孔却都只看着自己

Why don't you give me some love?

为何你不给我一点点爱？

I've taken ship-load of d**gs

我已经磕了那么多**

I'm so tired of never fixing the pain

疲于无法修复的痛苦

Valium said to me

安定药告诉我

I'll take you seriously

And we'll come back as someone else

要对你更加认真

然后我们就回到了平凡的过往

Who's better than yourself

但谁会比你更好呢

Why don't you give me some love?

为何你不给我一点点爱？

I've taken ship-load of d**gs

我已经磕了那么多**

I'm so tired of never fixing the pain

疲于无法修复的痛苦

Valium said to me

I'll take you seriously

安定药告诉我

要对你更加认真

And we'll come back as someone else

然后我们就回到了平凡的过往

Who's better than yourself today

但谁会比你更好呢

And someday soon they'll drop the bomb

不久之后他们会投下炸弹

And let it all out someday

让这一切消失 不久之后

I know that someday soon we'll all be gone

我知道很快有天我们都会成为过去

So let it all out

所以让一切都释放

Let it all out today

让过去的成为过去

And give me some love

给我一点点爱

Yeah give me some love

给我一点点爱

Come give me some love today

来吧 给我一点点爱