Breaking Your Own Heart - Kelly Clarkson (凯丽.克拉克森)

Shaking your head like it's all wrong

你摇着头，像是一切都错了

Before you're here you're already gone

当你到达之前，你已经放弃了

And even with the light all around you

就算你身边灯火辉煌

You're all alone in the dark

你还是在黑暗中独自徜徉

You're breaking your own heart

你是在伤自己的心啊

Taking it too far down the lonely road

这孤独的路走得太远

You say it's just one love

But when it's close enough you just let it go

你说不过是爱罢了

但当它接近，你却让它去吧

The very thing you've been the most afraid of

从一开始便做了你最害怕的事

You've been doing it from the start' breaking your own heart

伤了自己的心啊

Too many tears' too many falls

那么多的泪水汇成瀑流

It's easy to hear behind these walls

在一墙之隔清晰可闻

But you don't have to walk in the shadows

你不必在阴影中行走

Life is so hard

生活本就苦难重重

You're breaking your own heart

你是在伤自己的心啊

Taking it too far down the lonely road

这孤独的路走得太远

You say it's just one love

你说不过是爱罢了

But when it's close enough you just let it go

但当它接近，你却让它去吧

The very thing you've been the most afraid of

从一开始便做了你最害怕的事

You've been doing it from the start' breaking your own heart

伤了自己的心啊

You're breaking your own heart

你是在伤自己的心啊

It's not too late' I'm still right here

还不算太晚，我依然在这儿

If only you let go of your fears

如果你能抛却自己的恐惧

You're breaking your heart

你是在伤自己的心啊

Taking your own heart down the lonely road

这孤独的路走得太远

You say it's just one love

你说不过是爱罢了

But when it's close enough you just let it go

但当它接近，你却让它去吧

The very thing you've been the most afraid of

从一开始便做了你最害怕的事

You've been doing it from the start' breaking your own heart

伤了自己的心啊

You're breaking your own heart

伤了自己的心啊