Monster - Alan Walker/Emyrson Flora

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Alan Walker/Fredrik Borch Olsen/Gunnar Greve/Jesper Borgen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skåre/Phoebe Ryan/Sarah Blanchard/Sophie Simmons

Composed by：Alan Walker/Fredrik Borch Olsen/Gunnar Greve/Jesper Borgen/Marcus Arnbekk/Mats Lie Skåre/Phoebe Ryan/Sarah Blanchard/Sophie Simmons

I'm too scared to fall asleep

我恐惧不安 无法酣然入睡

Never know what dreams I'll make

永远不知道我会做什么样的梦

Will it be too much for me

对我而言 一切超出承受范围

Like it is when I'm awake

就像我保持清醒的时候一样

There's a monster in my mind

我心中盘踞着一头怪物

He needs somewhere safe to breathe so do I

他需要一个安全的角落 能够畅快呼吸 我亦是如此

And even late at night

甚至在夜深人静时分

I hold hands with him sometimes

有时候我与他手牵手

When I need a friend he's there by my side

当我需要朋友时 他陪在我的身边

The monster in my mind

我心中的怪物

The monster in my mind

我心中的怪物

The monster in my mind

我心中的怪物

All the wasted therapy

所有徒劳无益的心理治疗

All the walls are closing in

所有墙壁在慢慢逼近

I could tell you where I've been

我可以告诉你我过往的经历

But you won't believe me when I say

但你不会相信我说的一言一句

There's a monster in my mind

我心中盘踞着一头怪物

He needs somewhere safe to breathe so do I

他需要一个安全的角落 能够畅快呼吸 我亦是如此

And even late at night

甚至在夜深人静时分

I hold hands with him sometimes

有时候我与他手牵手

When I need a friend he's there by my side

当我需要朋友时 他陪在我的身边

The monster in my mind

我心中的怪物

The monster in my mind

我心中的怪物

There's a monster in my mind

我心中盘踞着一头怪物

He needs somewhere safe to breathe so do I

他需要一个安全的角落 能够畅快呼吸 我亦是如此

And even late at night

甚至在夜深人静时分

I hold hands with him sometimes

有时候我与他手牵手

When I need a friend he's there by my side

当我需要朋友时 他陪在我的身边

The monster in my mind

我心中的怪物