Right Time - Keyshia Cole (凯西亚·科尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Keyshia Cole
Boy I'd give you one dollar
小子 我愿赌一块钱
If you can guess the number in my head right now
猜猜我此刻脑海里的数字
I'll give you a hint
给你个提示
Ooh it's amazing chances you got left right now
你剩下的机会渺茫得可笑
And I'll give you one more dollar
再追加一块钱赌注
If you can guess what finger's itching
猜猜我现在想竖哪根手指
Guess I'm going home two short
看来我要亏两块钱回家
Cause you're a two dollar type'a n***a
因为你只值这个价
And you's a two timing type'a n***a
你就是个脚踏两条船的负心汉
She wasn't bad she wasn't bad as me
她没我这般狂野不羁
No she won't bet she won't do that like me
她可不敢像我这样豪赌
Bet she don't think you don't come back to me
她定想不到你会重回我怀抱
You got me wrong it's too late
It's too late now and you're already too deep
你误会了 现在为时已晚
深陷谎言的泥沼难以抽身
In your lies and my mama told me
妈妈曾告诫过我
Oh be careful when you lie
谎言终将反噬自身
You might have to tell another lie covering lies up
你只能用更多谎言来掩盖谎言
It's too late now you're already too deep
为时已晚 你已深陷其中
In your lies and my mama told me
妈妈曾告诫过我
Oh be careful when you lie
You might have to tell another lie covering lies up
谎言终将反噬自身
你只能用更多谎言来掩盖谎言
You pick you pick you picked the right time
你选 你选 你选对了时机
You pick you picked the right time
你选 你选对了时机
You pick you picked the right time of the wrong one
你在错误的人身上选对了时机
I would give you a penny for your thoughts
我愿付出一文 换你真心话
But your two cents ain't worth s**t
可你的谎言连*都不如
And I already paid the cost
而我早已付出代价
For these lies you can't afford to fix
为这些你无力弥补的谎话
They say the heart has to open to break
人们说心扉敞开才会破碎
And here you are standing right in my face
此刻你却站在我面前
And you can't even find the right words to say
连一句像样的辩解都说不出口
Oh is it hurt is shorty sick it's too late
伤痛已晚 她不及我这般致命
She wasn't bad she wasn't bad as me
她没我这般狂野不羁
No she won't bet she won't do that like me
她可不敢像我这样豪赌
Bet she don't think you don't come back to me
You got me wrong it's too late
她定想不到你会重回我怀抱
你误会了 现在为时已晚
It's too late now you're already too deep
为时已晚 你已深陷其中
In your lies and my mama told me
妈妈曾告诫过我
Oh be careful when you lie
谎言终将反噬自身
You might have to tell another lie covering lies up
你只能用更多谎言来掩盖谎言
It's too late now you're already too deep
为时已晚 你已深陷其中
In your lies and my mama told me
妈妈曾告诫过我
Oh be careful when you lie
谎言终将反噬自身
You might have to tell another lie covering lies up
你只能用更多谎言来掩盖谎言
You pick you pick you picked the right time
你选 你选 你选对了时机
You pick you picked the right time
你选 你选对了时机
You pick you picked the right time but the wrong one
你挑对了时机却选错了人
Wrong one
错的人
You pick you pick you picked the right time the right time
你挑啊挑 挑对了时机 最佳时机
You pick you picked the right time the right time
You pick you picked the right time but the wrong one
你挑啊挑 挑对了时机 最佳时机
你挑对了时机却选错了人
It's too late
为时已晚
Now it's too late now it's too late too late
现在为时已晚 为时已晚 太迟了
Deep in too deep mama told me
深陷其中 妈妈曾告诫过我
Too
太迟了
Now it's too late now it's too late too deep
如今为时已晚 深陷其中无法自拔
In too deep in too deep too deep
深陷泥沼 难以抽身
