Walk That Line Till It Breaks - Levi Stoker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Levi Stoker
Composed by：Levi Stoker
Produced by：Levi Stoker
These folks running like a fever in the night
夜色中，人群如狂热般奔涌
While I'm chasing down the ghost of a fading tail light
而我，却追逐着那渐逝的尾灯残影
They said the border was a thousand miles away
他们说，边界尚在千里之外
And I'd be begging for the mercy of a shoulder kind of day
届时我将乞求一丝慰藉，渴望一个能依靠的日子
But I've got a rhythm in the marrow of my knee
然而，我膝骨深处却跳动着不息的律动
A stubborn kind of music that the world won't let me be
那是一种执拗的旋律，世间万物都无法让我停歇
My pockets are as empty as a dry and dusty well
我的行囊空空如也，犹如枯涸蒙尘的古井
But I'm carrying a spirit that they couldn't buy or sell
但我怀揣着一份精神，那是他们无法买卖的珍宝
Oh I'm gonna walk that line
哦 我将坚守这条界限
Till the damn thing breaks
直到那该死的阻碍彻底粉碎
I'm putting all I am
我将我的一切
On the table for the stakes
都押在这场较量之中
One stubborn step after another in the dirt
在泥泞中固执地一步步前行
Finding out the value and the power of the hurt
从中领悟伤痛的价值与力量
You can stretch the wire thin you can sharpen every edge
你可以将金属丝拉得纤细 也可以将刀刃磨得锋利
But I'm a heavy hammer and I'm the iron wedge
但我是沉重之锤 我是那坚韧铁楔
Yeah I'm moving forward till the world gives first
是的 我将不断前行 直至世界先我一步妥协
Giving everything I've got to this beautiful thirst
倾尽我所有 只为这醉人的渴求
I've seen the high flyers fall like a leaden bird
我曾目睹那些高飞者 如铅鸟般坠落
While the quiet man's struggle is the only thing that's heard
而默默无闻者的挣扎 才是唯一被听见的回响
They wanna see me stumble they wanna see me fold
他们想看我跌倒 想看我认输
To trade my golden moments for a glimmer of the gold
要我以黄金岁月 换取那转瞬即逝的金光
But I've got the patience of the lions on the pad
但我拥有雄狮蛰伏般的耐心
And I'm the only captain of this long and crooked land
而在这漫长崎岖的征途上 我才是唯一的船长
The horizon is a target and the sky is just a floor
地平线是目标，而天空仅是起点
And I'm just getting started in this lonesome kind of war
而我在这孤军奋战的征程中，才刚刚启程
I'm gonna walk that line
我将在这条路上坚定前行
Till the damn thing breaks
直到那该死的阻碍彻底粉碎
I'm putting all I am
我将我的一切
On the table for the stakes
都押在这场较量之中
One stubborn step after another in the dirt
在泥泞中固执地一步步前行
Finding out the value and the power of the hurt
从中领悟伤痛的价值与力量
You can stretch the wire thin you can sharpen every edge
你可以将金属丝拉得纤细 也可以将刀刃磨得锋利
But I'm a heavy hammer and I'm the iron wedge
但我是沉重之锤 我是那坚韧铁楔
Yeah I'm moving forward till the world gives first
是的 我将不断前行 直至世界先我一步妥协
Giving everything I've got to this beautiful thirst
倾尽我所有 只为这醉人的渴求
It's bending
它正在弯折
It's shaking
它正在颤抖
You can't stop the soul
你无法阻挡这灵魂
When the world is finally breaking
And I'm still walking
当这世界终将崩裂之时
我仍在行走
Yeah I'm gonna walk that line
是的，我将踏上那条界限
Till the damn thing breaks
直到那该死的阻碍彻底粉碎
I'm putting all I am
我将我的一切
On the table for the stakes
都押在这场较量之中
One stubborn step after another in the dirt
在泥泞中固执地一步步前行
Finding out the value and the power of the hurt
You can stretch the wire thin you can sharpen every edge
从中领悟伤痛的价值与力量
你可以将金属丝拉得纤细 也可以将刀刃磨得锋利
But I'm a heavy hammer and I'm the iron wedge
但我是沉重之锤 我是那坚韧铁楔
Yeah I'm moving forward till the world gives first
是的 我将不断前行 直至世界先我一步妥协
Giving everything I've got to this beautiful thirst
倾尽我所有 只为这醉人的渴求
The line is snapping
那紧绷的丝线，正在断裂
I'm still here
而我，依然在此
On the better line
我仍在更好的道路上
