Shoot Me - 王悦

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：王 悦

Composed by：王 悦

Shoot me come on shoot me

开枪吧 来吧 向我开枪

Swear I don't give a damn

我发誓我根本毫不在乎

Show me darling show me

展示给我看 亲爱的 让我看见

You're exactly what I said

你果真如我所言

I climbed that fuckin' mountain

我登上了那座见鬼的山巅

The one you never shut up about

就是你总挂在嘴边的那座

But guess what?

但你猜怎么着？

But guess what? No fuckin' sign of you

猜猜结果如何？根本不见你的踪影

Burn me just burn me

燃烧我吧 彻底燃烧我

Toss me in the fire

将我抛入烈焰

Prove me baby prove me

证明给我看 宝贝 证明给我看

Don't turn into the weak-ass bitch I said

别变成我口中那个软弱无能的你

I could be just ashes

我或许终将化为灰烬

Like your lies that hit the breeze

如同你随风飘散的谎言

But guess what?

但你猜怎么着？

I'll make damn sure they all see your shit

我定会让世人看清你的丑恶

I drifted far across the land

我漂泊远方 穿越大地

Felt why sunlight hits the sand

Why raindrops fall on empty streets

感受阳光为何轻抚沙滩

探寻雨滴为何洒落空街

Why wind still brushes silent cheeks

感受清风为何轻拂寂颜

The world it is just as it is

世界就是它本来的模样

End me go on end me

结束我 继续结束我

Bet you still could bend me

赌你仍能将我折服

Tell me baby tell me

告诉我吧，亲爱的，快告诉我

You're not just bluffin' deadly

你可别只是虚张声势，装腔作势

I watched your hands both shaking bad

我看着你双手不住颤抖

You looked more scared than I ever had

你表现出的恐惧远胜于我

But guess what

You're the real fuckin' bitch not me

但你猜怎么着

你才是那个真正的混蛋，不是我

Shoot me come on shoot me

开枪吧 来吧 向我开枪

Swear I don't give a damn

我发誓我根本毫不在乎

Show me darling show me

展示给我看 亲爱的 让我看见

You're exactly what I said

I climbed that fuckin' mountain

你果真如我所言

我登上了那座见鬼的山巅

The one you never shut up about

就是你总挂在嘴边的那座

But guess what

但你猜怎么着

But guess what?

但你猜怎么着？

No fuckin' sign of you

却不见你该死的踪影