Would You Love Me - Mikhail Bennett

以下歌词翻译由文曲大模型提供

His hands remember weight

他的双手记得那份重量

They cannot hold

却已无法再紧握

I tremble now

此刻我颤抖不已

Baptized by cold

寒冷将我浸透

His face is a map

他的脸庞是一幅地图

The years have drawn

岁月在上面勾勒

Every line of night

每一道夜的痕迹

I carried on

我都继续背负

I walk these rooms

And still feel you

我徘徊在这些房间

仍能感受到你的存在

Say your name

轻声呼唤着你的名字

Like it might come true

仿佛这样就能实现

I speak to silence

我与寂静对话

Not out loud

Like maybe you're still around

不曾发出声响

就像你从未离开

Would you love me

你是否还会爱我

When my hands are worn

当我的双手已磨损

When time has stripped me

当岁月剥蚀我的容颜

Past my form

褪去旧日模样

When my voice is low

My strength is thin

当我声音低沉

气力微薄

Would you still see

你是否还能看见

Who I was within

我心底的本真

You once placed your life

你曾将生命托付

In mine

So I ask you now

属于我

于是我此刻发问

Beyond all time

跨越所有时光

Would you love me

你是否还会爱我

Like this

如这般爱我

You knew my choir

你曾知我心声

Knew my shame

你曾深知我的羞愧

Held my fears

你曾拥抱我的恐惧

Before I named them

在我尚未命名之时

You saw the good

你已看见美好

Beneath the dust

尘埃之下的光芒

Believed in grace

When I lost trust

始终相信恩典

当我失去信任时

You loved the man

你爱着那个男人

I couldn't see

那个我未曾看清的人

Held the faith

你始终坚守信仰

When you left me

当你转身离去

Now I stand

Where the strong don't stay

如今我独自伫立

在这强者难留之地

And also

并且

Talking to yesterday

与往昔对话

Would you love me

你是否还会爱我

Bent by years

When hope sleeps soft

纵使被岁月压弯了脊梁

当希望已然沉寂

And faith costs tears

信仰总需泪水浇灌

If love survives

若爱能长存

With flesh can't do

纵使肉身难为

Is there still a place

是否仍有方寸地

For me with you

容我与你相依

I don't ask heaven

我不求问苍天

I don't ask why

亦不追问缘由

I just talk to you

只愿向你低语

In the quiet night

在这静谧的夜里

I'm old

I'm alone

我已年迈

我孤身一人

Tell me true

请你如实相告

Would you love me

你是否还会爱我

Still talk to you

我仍与你交谈

Because love you never left

因为爱你的心，从未改变

She loved me

她爱过我

When my hands were rough

当我双手粗糙

And hope was thin

希望渺茫

And nights were tough

夜晚艰难

I thought she'd stay

我曾以为她会留下

No matter what

Didn't see the cracks

无论如何

未曾察觉裂痕

Till love gave up

直到爱意消散

I don't curse her name

我从不曾怨恨于她

I don't blame the door

我不责怪那扇门

Some loves just bleed

有些爱终会耗尽

Till they can no more

直到无力继续

She getting loud

她开始声嘶力竭

She getting fight

她开始争执不休

She just got tired

她只是倦了

On lonely nights

在那些孤寂的夜里

If I broke her heart

God knows it's true

如果我曾伤透她的心

上帝作证 这是事实

And I lost the best part

我失去了最珍贵的部分

And I lost you

也永远失去了你

I still wish you well

我依然衷心祝福你

Even from here

即便远隔千里