More Than a Friend - 曲婉婷
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Wanting Qu
Produced by：Winston Hauschild/Wanting
Hey you
嘿 你呀
Let me tell you
让我悄悄告诉你
A secret
一个秘密
I've never said
从未说出口的心意
I can't wait
我多渴望
For you to realize
你能早日明白
It's killing me now
这思念快让我窒息
I want to hold you
多想拥你入怀
Like lovers do
如恋人般依偎
I'm crazy over you
为你痴狂难自抑
Do you feel the same way too?
你是否也有心动
Uh uh uh uh uh
I know you can see it
Right through me
你早该看透我
这炽热爱意
Yet I'm trying to be
却仍故作镇定
As cool as can be
故作镇定从容
When I'm around you
每当在你身旁
It's not easy to breathe
Baby can't you see
连呼吸都紧张
亲爱的难道你看不出
That you're more than a friend to me
你对我不仅是朋友
Your words
你说出的每句话
On your tongue
舌尖轻吐的
Like melodies
都如旋律悠扬
To my songs
致我的歌
We know each other well
我们彼此相知甚深
Oh for so long
噢 如此长久
How can it go wrong?
怎会出错？
I want to hold you
多想拥你入怀
Like lovers do
如恋人般依偎
I'm crazy over you
为你痴狂难自抑
Do you feel the same way too?
你是否也有心动
I know you can see it
你早该看透我
Right through me
这炽热爱意
Yet I'm trying to be
却仍故作镇定
As cool as can be
故作镇定从容
When I'm around you
每当在你身旁
It's not easy to breathe
连呼吸都紧张
Baby can't you see
亲爱的难道你看不出
That you're more than a friend to me
你对我不仅是朋友
Ah yeah yeah
Only your wish is my command my command
你的心愿就是我的使命 我的使命
Your charm is what makes my feet dance
你的魅力让我情不自禁起舞
Your love's gonna put an end to my sleepless nights
You're always on my mind
你的爱将终结我无眠的夜晚
你总在我脑海萦绕
Always on my mind
挥之不去
I know you can see it
你早该看透我
Right through me
这炽热爱意
Yet I'm trying to be
As cool as I can be
却仍故作镇定
尽力表现得从容
When I'm around you
每当在你身旁
It's not easy to breathe
连呼吸都紧张
Baby can't you see yeah
亲爱的难道你看不出
You're more than a friend to me
你早已超越朋友的分寸
Oh I know you can see it
我知你早已看透
Right through me
这炽热爱意
Yet I'm trying to be
却仍故作镇定
As cool as I can be
尽力表现得从容
When I'm around you
每当在你身旁
It's not easy to breathe
连呼吸都紧张
Baby can't you see
亲爱的难道你看不出
You're more than a friend
你早已超越朋友分量
Oh can't you see
难道你看不出
You're more than a friend to
你对我而言 远不止朋友
Me
真的
Yeah yeah yeah
Mmm yeah
You've always been more than a friend to me
你始终是我心底 超越友情的存在
You make me wanna start a family ooh
你让我渴望筑起家的港湾
And now I said it baby can't you see
此刻我终于说出口 亲爱的你可明白
You're more than a friend to me
你早已超越朋友的分寸
You're more than a more than a more than a more than a
你对我而言 远不止于此
More than a friend to me hey
不只是朋友关系 嘿
You're more than a more than a more than a more than a
你对我而言 远不止于此
More than a friend to me yeah
不只是朋友关系 耶
You're more than a more than a more than a more than a
你对我而言 远不止于此
More than a friend to me
不只是朋友关系
You're more than
你对我而言
A friend to me
不只是朋友
