Surabaya - Crayon Case

Composed by：Aiden Hunter

Surabaya terguyur hujan lagi

泗水又笼罩在雨幕之中

Bulevar berhenti bersemi

林荫大道不再生机勃勃

Masa-masa terlewati berdikari

时光在独处中悄然流逝

Berapa lama lagi kau pergi?

你还要离开多久？

Dan ku memandang riuh landskap kota yang renta

我望着这座喧嚣而破旧的城市

"Sepertinya curah hujan akan lebat"

“看样子雨会下得很大”—

Basa basi lawas itu terus melekat di dalam benak

这句老套的寒暄始终盘踞在脑海

Lalu lintas bergerak

车流开始移动

Aku terus bertanya

我不停地问：

"Kapankah jawaban darimu datang?"

“你的回答何时才会来？”

Ku rasa arahku telah menghilang terkecundang

我感到方向尽失

"Sudahlah percuma"

“算了，没用的，”

"Sangat payah mengingat"

Sungguh konyol yang sudah terlewatkan

“连回忆都如此费力。”

错过的种种真是荒唐

Ku bahkan belum sempat menjelaskan apapun

我甚至来不及解释什么

Menenggak kopi kaleng di Kota Lama

在旧城灌下罐装咖啡

Mengitari makam film Gedung Mitra

徘徊在米特拉大厦的“电影墓地”

Mengantri validasi tiket kereta

排队核验火车票

"Mungkin aku akan segera terlupa dan terlepas"

“也许我很快就会被遗忘、获得解脱。”

Lalu lintas melekas

Aku terus bertanya

车流加速离去

我不停地问：

"Akankah kereta komuter datang?"

“通勤列车会来吗？”

Ku rasa arahku telah menghilang terkecundang

我感到方向尽失

"Sudahlah percuma"

“算了，没用的，”

"Sangat payah mengingat"

“连回忆都如此费力。”

Sungguh konyol yang sudah terlewatkan

错过的种种真是荒唐

Tapi sialan memang menyakitkan

可是这该死的痛楚却如此真实