Say (All I Need) - OneRepublic

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ryan Tedder/Eddie Fisher/Brent Kutzle/Zachary Filkins/Andrew Brown

Composed by：Ryan Tedder/Eddie Fisher/Brent Kutzle/Zachary Filkins/Andrew Brown

Produced by：Greg Wells

Do you know where your heart is?

你是否知道你的真心在哪里

Do you think you can find it?

你是否觉得你能够找到

Or did you trade it for something

Somewhere better just to have it?

或者你是否为了换取利益而出卖了它

还是你已经找到更好的归处

Do you know where your love is?

你是否知道你的爱在哪里

Do you think that you lost it?

你是否觉得你已经失去一切

You felt it so strong but

你强烈感觉到爱的存在

Nothing's turned out how you wanted

却无法成为你梦寐以求的一切

Well bless my soul

请保佑我的灵魂

You're a lovely soul

你是个温柔善良的人

'Cause you won't let go

因为你不会放弃

Of anything you hold

你所拥有的一切

Well all I need is the air I breathe

我需要的是我呼吸着新鲜空气

And a place to rest my head

Do you know what your fate is?

还有一处能够让我休息的地方

你是否知道你的命运是什么

And are you trying to shake it?

你是否试图改变宿命

You're doing your best dance your best look

你竭尽全力 大秀舞技 展现你最好的一面

You're praying that you'll make it

你祈祷着你能大获成功

Well bless my soul

请保佑我的灵魂

You're a lonely soul

'Cause you won't let go

你是个孤独的人

因为你不会放弃

Of anything you hold

你所拥有的一切

Well all I need is the air I breathe

我需要的是我呼吸着新鲜空气

And a place to rest my head

还有一处能够让我休息的地方

Said all I need is the air I breathe

我说过我需要的是我呼吸着新鲜空气

And a place to rest my head

还有一处能够让我休息的地方

Do you think you can find it?

你是否觉得你能够找到

Do you think you can find it?

你是否觉得你能够找到

Do you think you can find it

你是否觉得你能够找到

Better than you had it?

比你拥有的一切更好

Do you think you can find it?

你是否觉得你能够找到

Do you think you can find it?

你是否觉得你能够找到

Do you think you can find it?

你是否觉得你能够找到

Yeah better than you had it

比你拥有的一切更好

Better than you had it

比你拥有的一切更好

Say all I need is the air I breathe

我说我需要的是我呼吸着新鲜空气

And a place to rest my head

还有一处能够让我休息的地方

Say all I need is the air I breathe

我说我需要的是我呼吸着新鲜空气

And a place to rest my head

还有一处能够让我休息的地方

Do you know where the end is?

你是否知道终点在哪里

Do you think you can see it?

你是否觉得你能够预见未来

Well until you get there go on

在你抵达终点以前 继续前进

Go ahead and scream it just say

一往无前 大声呐喊 吐露心声