Rings - Dept (뎁트)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dept/Minkim

Composed by：Dept/Minkim

Arranged by：Dept/Minkim

Produced by：Dept

Sawdust in your lungs chainsaw in the dark

肺中木屑轻扬，暗夜锯声低吟

Generations carved and cut into the bark

世代刻痕深深，烙印树皮纹理

Every season bleeds every silence stings

四季泣血无声，寂静刺痛心扉

We are what we took just hollow rings

Count the circles count the years we burned

所取皆成虚幻，空余年轮回响

细数年轮圈圈，追忆燃烧岁月

Every ring a scar every scar unlearned

环环皆是伤痕，伤痕却已遗忘

Rings rings inside the wood

木心深处年轮

We took what we never understood

我们索取，却从未真正明白

Rings rings beneath the ground

地下深埋着层层年轮

Now the forest makes no sound

如今森林已寂静无声

Roots entangled deep with everything we hid

深根盘结 缠绕着我们埋藏的过往

Ash remembers names ash remembers what we did

灰烬犹存 铭记着那些名字 铭记着我们的所为

Fire speaks the truth that no one ever sings

烈火诉说着无人敢唱的真相

We are what we left just burning rings

我们所留下的 唯有焦灼的环痕

Count the circles count the cost we made

细数这圈圈年轮 细数我们付出的代价

Every ring a ghost every ghost we gave

每一圈年轮都是幽灵 每一个幽灵都由我们赋予

Rings rings inside the wood

木心深处年轮

We took what we never understood

我们索取，却从未真正明白

Rings rings beneath the ground

Now the forest makes no sound

地下深埋着层层年轮

如今森林已寂静无声

Seedlings cracking concrete they remember

幼苗顶裂水泥 它们铭记过往

Chlorophyll knows what we chose to forget

叶绿素知晓我们选择遗忘的真相

Rings rings inside the wood

木心深处年轮

We plant what we finally understood

我们种下终于领悟的真理

Rings rings above the ground

回响不息，萦绕大地之上

Let the forest make its sound

且让森林自由吟唱