It's getting late

天色渐晚

夜已渐深

I still wonder where you arenow

我仍在想你现在何处

我仍在想你此刻身在何方

Are you laughing

你是否在欢笑

你是否在欢笑

Or hiding in a quiet crowd

或是躲在安静人群里

或是藏在安静的人群里

Do you feel it

你是否感受到

你是否能察觉

That little pull when I passby

我经过时那细微的牵引

我经过时那一丝牵动

Do you know that

你是否知道

你是否知道

Every night I ask me why

每晚我都在问自己原因

每晚我都在问自己原因

What are you doing now

此刻你正在做什么

你此刻在做什么

Are you thinking of me somehow

是否也曾在某个瞬间想起我

是否也曾以某种方式想起我

I keep the words inside

我把话语藏在心底

我把话语藏在心底

Theyre breaking my heartout loud

它们正大声撕碎我的心

它们正将我的心狠狠撕碎

I love you I love you

我爱你 我爱你

我爱你 我爱你

But l never let it out

可我从未说出口

可我从未说出口

I see the questions in youreyes

我看见你眼中的疑问

我看见你眼中的疑惑

Will you ever say it proud

你是否会骄傲地说出口

你是否会骄傲地将它说出

What are you doing now

此刻你正在做什么

你此刻在做什么

You look away

你移开了目光

你移开了目光

Like you're standing on theedge too

仿佛你也站在边缘

仿佛你也站在边缘

Half a heartbeat

只差半次心跳

只差半次心跳

Still you never move inview

你始终未曾靠近视线

你却始终没有靠近

Are you afraid

你是否感到害怕

你是否在害怕

Of a world we couldn'tcontrol

那个我们无法掌控的世界

那个我们无法掌控的世界

Tell me someday

告诉我某天

告诉我某天

Will you ever trust your soul

你可曾相信过自己的灵魂

你是否会相信自己的真心

What are you doing now

此刻你正在做什么

你此刻在做什么

Are you thinking of mesomehow

你是否不知为何想起我

是否也曾在某个瞬间想起我

I keep the words inside

我把话语藏在心底

我把话语藏在心底

They're breaking my heartout loud

它们正公开撕碎我的心

它们正将我的心狠狠撕碎

I love you I love you

我爱你 我爱你

我爱你 我爱你

But l never let it out

可我从未说出口

可我从未说出口

I see the questions in your eyes

我看见你眼中的困惑

我看见你眼中的疑惑

Will you ever say it proud

你是否会骄傲地将它说出

你是否会骄傲地说出口

What are you doing now

此刻你正在做什么

你此刻在做什么

Oh how long must I wait here

哦 我还要在此等候多久

哦 我还要在此等候多久

For your wavering mind todecide

等你摇摆不定的心做出决定

等你摇摆不定的心做出决定

Will you ever hold my gaze

你是否会凝视我的双眼

你是否会与我对视

Stop running back to yourdoubts and your pride

别再逃回你的疑虑与骄傲里

别再逃回你的疑虑与骄傲里

Can you give me one clear sign

你能否给我一个清晰的信号

你能否给我一个清晰的信号

One simple steady vow

一个简单坚定的誓言

一个简单坚定的誓言

Will you ever answer me

你是否会回应我

你是否会回应我

Will you ever answer me now

你是否会在此刻回应我

你此刻是否会回应我

What are you doing now

此刻你正在做什么

你此刻在做什么

Are you thinking of mesomehow

你是否不知为何想起我

是否也曾在某个瞬间想起我

I keep the words inside

我把话语藏在心底

我把话语藏在心底

But they're breaking myheart out loud

可它们正将我的心狠狠撕碎

可它们正大声地将我的心撕裂

I love you I love you

我爱你 我爱你

我爱你 我爱你

But I never let it out

可我从未说出口

可我从未说出口

I see the questions in youreyes

我看见你眼中的疑惑

我看见你眼中的疑问

Will you ever say it proud

你是否会骄傲地说出口

你是否会骄傲地将它说出

What are you doing now

此刻你正在做什么

你此刻在做什么

What are you doing now

此刻你正在做什么

你此刻在做什么