ดาวหมุน (Orbiting Star) (เพลงประกอบซีรีส์ 23.5 องศาที่โลกเอียง) - ซาร่า ซาโลรา

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：PURE KANIN/Jeaniich

Composed by：PURE KANIN/Jeaniich

Arranged by：Piyabut Sirisamphan (Dome)/Sirapop Khomkhum (New)

Produced by：Peerawicht Tunkam

ไม่เคยรู้ว่าเธอ นั้นคิดกับฉันแบบไหน

我不知道你是否喜欢我

แต่ที่ฉันแน่ใจ คือฉันรักเธอเสมอ

但我可以肯定的是 我会一直爱着你

ได้แต่คิดไปไกล เก็บคำว่ารักเอาไว้

可能我想的太过于长远 我会把这份爱暂时珍藏在心底

แค่หวังว่าสักวัน จะกล้าพูดมันกับเธอ

我希望有一天我能勇敢说出我爱你

ได้เป็นดาวที่คอยประดับบนฟ้า

我愿成为那点缀天空的繁星

แค่เท่านี้ชีวิตก็มีความหมาย

这样我的人生才有意义

เป็นมากกว่านั้น ก็กลัวจะดีไม่พอ

我知道人生的意义不止于此 所以我一直害怕你觉得我不够好

ไม่กล้าพูดคำว่ารัก เพราะกลัวว่าเธอ จะไม่ได้คิดเหมือนกัน

我不敢对你表达我的爱意 因为我害怕你从未有过那种想法

กลัวว่ามันจะทำให้ความสัมพันธ์ ของฉันและเธอเปลี่ยนไป

害怕破坏我们之间的关系 失去我们现在所拥有的一切

ก็ทำได้เพียงแค่อยู่ข้างเธออย่างนี้ เผื่อเธอจะมองเห็นกัน

只要每天能见到你 能陪在你身边 我就心满意足了

ขอเป็นดาวที่หมุนโคจรรอบเธอทุกวัน แค่เพียงเท่านี้ก็ดีมากพอ

ถ้าเธอนั้นหายไป ฉันคงจะอยู่ไม่ไหว

每天能像繁星一样围绕在你身旁 就已经足够了

如果你离我而去 我也无法继续下去

ก็รักฉันมันถูกผูกไว้ที่ใจเธอ

我与你紧密相连

ไม่พร้อมที่จะเปลี่ยนไป

我还没有做好准备去改变这一切

ได้เป็นดาวที่คอยประดับบนฟ้า

我愿成为点缀天空的繁星

แค่เท่านี้ชีวิตก็มีความหมาย

这样我的人生才有意义

เป็นมากกว่านั้น ก็กลัวจะดีไม่พอ

我知道人生的意义不止于此 所以我害怕你觉得我不够好

ไม่กล้าพูดคำว่ารัก เพราะกลัวว่าเธอ จะไม่ได้คิดเหมือนกัน

กลัวว่ามันจะทำให้ความสัมพันธ์ ของฉันและเธอเปลี่ยนไป

我不敢对你表达我的爱意 因为我害怕你从未有过那种想法

害怕破坏我们之间的关系 失去我们现在所拥有的一切

ก็ทำได้เพียงแค่อยู่ข้างเธออย่างนี้ เผื่อเธอจะมองเห็นกัน

只要每天能见到你 能陪在你身边 我就心满意足了

ขอเป็นดาวที่หมุนโคจรรอบเธอทุกวัน แค่เพียงเท่านี้ก็ดีมากพอ

每天能像繁星一样围绕在你身旁 就已经足够了

ไม่กล้าพูดคำว่ารัก เพราะกลัวว่าเธอ จะไม่ได้คิดเหมือนกัน

我不敢对你表达我的爱意 因为我害怕你从未有过那种想法

กลัวว่ามันจะทำให้ความสัมพันธ์ ของฉันและเธอเปลี่ยนไป

害怕破坏我们之间的关系 失去我们现在所拥有的一切

ก็ทำได้เพียงแค่อยู่ข้างเธออย่างนี้ เผื่อเธอจะมองเห็นกัน

只要每天能见到你 能陪在你身边 我就心满意足了

ขอเป็นดาวที่หมุนโคจรรอบเธอทุกวัน แค่เพียงเท่านี้ก็ดีมากพอ

每天能像繁星一样围绕在你身旁 就已经足够了