Vision - i-dle (아이들)

词：미연/민니/로이도 (Roydo)

曲：민니/BreadBeat/신쿵

编曲：BreadBeat/신쿵

Background Vocal：민니

Keyboard：신쿵

Synthesizer：BreadBeat

Recorded by：신재빈 @ Cube Studio/김동일

Mixed by：신재빈 @ Cube Studio

Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering

Composed by：MINNIE/BreadBeat/SHINKUNG

Lyrics by：MIYEON/MINNIE/Roydo

Arranged by：BreadBeat/SHINKUNG

Background Vocal：MINNIE

Keyboard：SHINKUNG

Synthesizer：BreadBeat

Recorded by：Jae Bin Shin @ Cube Studio/Dong Il Kim

Mixed by：Jae Bin Shin @ Cube Studio

Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @ 821 Sound Mastering

타오른 마음이

焦灼的心情

불꽃처럼 사방으로 전부

像火焰一样向四面八方扩散

흩어져 흔적 없이

最终消散无踪

텅 빈 여긴 내 새하얀 도화지

留下的一片空旷 就是我的一张白画纸

기분 좋게 널 속이고

用美好的氛围蒙骗你

내 맘대로 칠해

随后按我的意愿涂鸦

다 엉망이래도

即使一切都乱了套

꿈처럼 화려한 Place

像梦一般华丽的地方

내가 원하면 다 바꿔

只要我愿意就能改变一切

또렷해지는 내 Brain

我的思维变得清晰

모든 게 새로워 보여

一切看起来都是全新的

망설일 시간은 없어

没有时间犹豫

이곳엔 없는 게 없어

这里应有尽有

눈 감을수록 선명해져가

越是闭上眼睛 看得越清晰

이끌리는 대로 따라가봐

跟随内心感觉

꿈결 같은 순간 멈추지 마

即使面对如梦似幻的瞬间也不要停止

사라질 테니까 다 망쳐도 괜찮아

因为这一切都会烟消云散 即使弄得一团糟也无妨

Either now or never

机会稍纵即逝

일렁이는 네 Heart 다 맡겨봐

모든 걸 잃어도 뛰어들어

将你动荡不安的心 尽情交给我吧

即使失去一切也要勇敢跳入

지금뿐이니까 좀 다쳐도 괜찮아

现在就是唯一的时刻 哪怕受些伤也没关系

Follow your desire

跟随你的渴望

부스러진 내가

用我已支离破碎

조각조각 사방으로 전부

散落四方的碎片

흩어져 만든 건 봐도 믿지 못할

所创造出的东西 即使亲眼所见也难以相信的

Shiny crystal rose

때론 의심하지만

耀眼的水晶玫瑰

有时会怀疑

이미 늦은 걸 알잖아

虽知为时已晚

이젠 걷잡을 수 없는 Error error

是现如今无法再挽回的错误

나쁠 리 없는 부드러운 Touch

那温柔的触摸绝不会带来伤害

천천히 느껴 No rush

慢慢感受 不用着急

손끝부터 얌전히 스며들어 처음처럼

就像最初那样 让它从指尖开始缓缓渗透

Come down lay down

来吧 躺下来

Just listen to my sound

听着我的声音就好了

널 자연스레 움직여

我会自然地引导你

Come closer now

现在靠近一点

이끌리는 대로 움직여봐

跟随内心感觉

기분 좋은 순간 멈추지 마

即使面对心情愉悦的瞬间也不要停止

후회할 테니까 다 망쳐도 괜찮아

因为会后悔 即使弄得一团糟也无妨

Either now or never

机会稍纵即逝

거세지는 Impulse 겁먹지 마

모든 걸 잃어도 멈추지 마

不要害怕日益强烈的冲动

即使失去一切也不要停止

무뎌질 테니까 한 번쯤은 괜찮아

它终将变得麻木 偶尔经历一次也无妨

Follow your desire

跟随你的渴望

이끌리는 대로 널 데려온

跟随感觉

반짝이는 New world

将你带到这闪闪发光的新世界

믿는 순간 흐려지는 Vision

在你开始相信的那一刻 视线变得模糊

그때 그대로 나는 사라져

那时候 我就会完全消失不见