Do You Hear Me Lord - Mikhail Bennett

以下歌词翻译由文曲大模型提供

The house is quiet after midnight

午夜过后 屋内一片寂静

Only shadows on the wall

只有墙上的影子

A single candle on the table

桌上点着一支蜡烛

And an open book of psalms

还有一本翻开的诗篇

My hands are folded in the silence

我在寂静中双手交叠

But the words are hard to say

但话语却难以说出口

Sometimes faith feels like a whisper

有时信仰就像一声低语

That the night might take away

可能会被黑夜带走

Do you hear me Lord tonight

When I speak your name alone

主啊 今夜你可听见我的声音

当我独自呼唤你的名字

When my voice is barely stronger

当我的声音微弱得几乎听不见

Than the wind around this home

比屋外吹拂的风还要轻

I'm not asking you for miracles

我不是在向你祈求奇迹

Or a brighter road to walk

Just a sign inside the silence

也不是想要一条更光明的路

只求在这寂静中得到一个信号

That you're listening when I talk

证明我说话时你正在倾听

Here's a worn, these tired shoulders

这是一副磨损的 疲惫双肩

Time has slowed the steps I take

岁月已让我的脚步变得迟缓

Heaven lost becomes a question

失去的天堂化作疑问

Only heaven can awake

唯有天堂能够复苏

Still I kneel here in the darkness

我仍跪于这片幽暗之中

Where the quiet seems so deep

此处寂静似深渊

And place the weight of all my worries

将我所有烦忧重担

In the hands that never sleep

交予那双永不沉睡的手

Do you hear me Lord tonight

主啊 今夜你可听见我的声音

No voice breaks through the night

夜色寂寂，未闻回音

Something in the stillness tells me

寂静之中有个声音在告诉我

Faith is stronger than my sight

信仰的力量，远胜我所见

Do you hear me Lord tonight

主啊 今夜你可听见我的声音

Through the tears I cannot hide

Through the prayers that fall like rain

泪水无声滑落，再难掩藏

祈祷如雨落下，绵绵不绝

From a heart that's worn inside

源自我这颗饱经风霜的心

If my voice should fade tomorrow

若我的声音在明日消散

Before another dawn appears

在晨曦微露之前

Let these whispered words reach him

Lord you held me through these

愿这些低语能抵达他心间

主啊 是你一直护我度过这些岁月

The candle slow to lose its light

烛火渐微 迟缓如斯

The night begins to close

夜色渐浓 悄然合拢

But peace settles in the quiet

安宁在寂静里悄然沉淀

Like a prayer the Father knows

恰如父神所熟稔的祷告