The Symphony of Fxxkboys - 辉人 (휘인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kella Armitage/Emelie Eriksson/Philip Strand
Composed by：Kella Armitage/Emelie Eriksson/Philip Strand
Arranged by：Philip Strand
He's a "Talk a lot of nice talk"-babe
他是那种满口甜言蜜语的甜心
Heart is always colder than an ice box-babe
心却比冰盒还要冰冷，甜心
7 in the morning and he's out the door
'Til he gets real bored and he's back for more
清晨七点，他已匆匆离去
直到他实在无聊，又会回来索取
Why why are they like this?
为何，为何他们总是这般模样？
And why why do they fake it?
而为何，为何他们总是伪装欺骗？
Boys like you think you're so handsome
像你这样的男孩，总以为自己英俊非凡
You talk a lot of sweet then
接着便口吐蜜语甜言
Poison what you put your hands on
But pretty is deceiving
凡你所触碰之物，皆染剧毒
美丽外表下暗藏欺骗
I let you into my home
我邀你进入我的家园
I let you under my clothes
我让你贴近我的肌肤
Now all I hear is your anthem
如今耳畔只回荡你的颂歌
The Symphony of Fxxkboys
那群渣男的交响曲
The Symphony of Fxxkboys
那群渣男的交响曲
Says he usually don't feel like this
他说自己通常不会有这种感觉
Never really fell for someone quite this quick
从未对谁如此迅速地动过真心
Calling me his angel
他唤我作他的天使
Ain't no wonder why
这也不足为奇
When he's watching me through those devil eyes
当他以那双魔鬼之瞳凝视我时
Why why are they like this?
And why why do they fake it?
为何，为何他们总是这般模样？
而为何，为何他们总是伪装欺骗？
Boys like you think you're so handsome
像你这样的男孩，总以为自己英俊非凡
You talk a lot of sweet then
接着便口吐蜜语甜言
Poison what you put your hands on
凡你所触碰之物，皆染剧毒
But pretty is deceiving
美丽外表下暗藏欺骗
I let you into my home
我邀你进入我的家园
I let you under my clothes
我让你贴近我的肌肤
Now all I hear is your anthem
如今耳畔只回荡你的颂歌
The Symphony of Fxxkboys
那群渣男的交响曲
The Symphony of Fxxkboys
那群渣男的交响曲
Bye bye bye to the Romeo of lies
再见 再见 再见了 虚伪的罗密欧
So persuading swear you'll change him
Bye bye bye I ain't wasting no more time
他花言巧语 让你深信他会改变
再见 再见 再见了 我不会再浪费时间
On his off-key ugly serenade
在他荒腔走板的爱情小调上
Boys like you think you're so handsome
像你这样的男孩，总以为自己英俊非凡
You talk a lot of sweet then
接着便口吐蜜语甜言
Poison what you put your hands on
凡你所触碰之物，皆染剧毒
But pretty is deceiving
I let you into my home
美丽外表下暗藏欺骗
我邀你进入我的家园
I let you under my clothes
我让你贴近我的肌肤
Now all I hear is your anthem
如今耳畔只回荡你的颂歌
The Symphony of Fxxkboys
那群渣男的交响曲
The Symphony of Fxxkboys
那群渣男的交响曲
The Symphony of Fxxkboys
那群渣男的交响曲
