NEW WORLD OLD MONEY - Hedegaard/Era Wadi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rasmus Hedegaard/Joseph Joel Salinas
Composed by：Rasmus Hedegaard
Yo listen homie
嘿 听着兄弟
Listen homie
Listen homie
听着兄弟
听着兄弟
Listen homie this the mission
听着兄弟 这是我们的使命
Make sure we no longer up in the kitchen
确保我们不再困在厨房里
On some fried bologna government cheese paper plates
吃着简陋的煎香肠、政府奶酪和纸盘
White rice covered with beans tortilla on the side
Listen homie this the mission
白米饭上盖着豆子 旁边放着玉米饼
听着兄弟 这是我们的使命
Make sure the lights work when
确保灯光在我们打开时能正常工作
We switch 'em why the water lukewarm
为什么水是温的
Now the wordsmith could book tour write hooks for
现在这位词匠可以预订巡演，为
Abrams over Luke's score
艾布拉姆斯谱写胜过卢克的配乐
Listen homie this the mission
听着兄弟 这是我们的使命
From back back in the kitchen
从厨房的艰难岁月开始
Mom and Daddy penny pinchin'
妈妈和爸爸省吃俭用
Car need a new ignition
车子需要新的点火装置
And brake pads in the back
刹车片在后备箱里
Back by any means a motherf**ker get it
无论如何都要把它弄到手
See me when you dream of glory and grandeur
当你梦想着荣耀和辉煌时，就会看到我
Better get your answers before they can stop us
最好在他们阻止我们之前找到答案
The glove greased nicely for the palm of your handler
Sleepin' in the moment and forget who big pap' is
手套为你的手掌涂抹得恰到好处
在那一刻沉睡，忘记谁是老大
Speak with candor but mind your manners
坦率地说话，但要注意礼貌
New world old money the dough got antlers
新世界，旧财富，金钱长出了角
Too cold to stand around and answer
冷得无法站在原地回答
Don't grow no show too cold Costanza
Too cold Costanza too cold Costanza
不要成长，不要展示，太冷了，科斯坦扎
太冷了，科斯坦扎，太冷了，科斯坦扎
Don't grow don't show too cold Costanza
不要成长，不要展示，太冷了，科斯坦扎
Cold Costanza too cold Costanza
冷的科斯坦扎，太冷的科斯坦扎
Too cold
太冷了
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
Let me get lost in my headspace
Queens take the Kings to the boards yelling checkmate
让我沉浸在自己的思绪中
皇后将国王逼到棋盘边大喊“将军”
Cloth is the best made
布料是最上乘的
Cut from the cuff link offer the coffin
从袖扣剪下 献给棺材
Rough if they cuff me
如果他们铐住我 那就粗暴点
Let me get my head back pullin' out the weave
If they shootin' heads then protect the legacy
让我重新振作 拔出编织的发丝
如果他们瞄准头部 那就保护我们的传承
We ain't never sleep we been workin' here for weeks
我们从未休息 已经在这里工作了数周
Weeks turn months months to years I see the enemy
周变月 月变年 我看到了敌人
But amoungst your fear I see flight on a reflex
但在你的恐惧中，我看到本能的飞翔
Red eye high in the sky where to chief next
红眼航班高飞天空，下一站去向何方
Teach a pilot how to fly a yacht getting sea legs
教飞行员驾驭游艇，适应海上生活
'Round the world if you got the guap yelling seat check
环游世界，只要你有钱，大喊着检查座位
Millions of people billions of dollars in wealth
数百万的人们，数十亿的财富
Fell asleep at the wheel good thing the car drive itself
在方向盘上睡着，幸好车子能自动驾驶
Spiteful cycles are bad for the commonwealth
恶意的循环对公共利益有害
Now we know how grandmama felt
现在我们终于明白奶奶的感受
Speak with candor but mind your manners
坦率地说话，但要注意礼貌
New world old money the dough got antlers
新世界，旧财富，金钱长出了角
Too cold to stand around and answer
Don't grow no show too cold Costanza
冷得无法站在原地回答
不要成长，不要展示，太冷了，科斯坦扎
Too cold Costanza too cold Costanza
太冷了，科斯坦扎，太冷了，科斯坦扎
Don't grow don't show too cold Costanza
不要成长，不要展示，太冷了，科斯坦扎
Cold Costanza too cold Costanza
冷的科斯坦扎，太冷的科斯坦扎
Too cold
New world old money
太冷了
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
New world old money
新世界，旧金钱
