Take me where the rivers run-Umiii

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Umiii

曲：Umiii

出品：HITCO

【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】

I fold the day into my sleeve

我将白昼折入袖中

Slip past the noise slip past the keys

Put on my coat like a borrowed dream

滑过喧嚣 滑过琴键

披上外套 如同借来的梦

And let the real world lose its steam

让现实世界失去动力

Take my hand let's disappear

牵我之手 一同消失

Past the maps and souvenir

越过地图与纪念品

I want the wide soft somewhere else

我渴望那片广阔柔软的远方

Where I can be myself

在那里 我能做回自己

Take me where the rivers run

带我去那河流奔涌的地方

Take me where the cold won't come

带我去那寒意不侵的远方

Ooh let the evening carry me

哦 让夜色将我轻轻带走

Far from where I'm supposed to be

远离那世俗所定的方向

Take me where the rivers run

Where the rivers run

带我去那河流奔涌的地方

那河流奔涌的地方

Take me where the rivers run

带我去那河流奔涌的地方

A little train in my head goes click

脑海中的小火车咔哒作响

Through painted fields and a paper moon trick

穿过彩绘田野与纸月幻象

Your voice is a door I can walk through

你的声音是道门，引我步入其中

And every mile turns baby-blue

Take my hand let's disappear

每一英里都渐染婴儿蓝

牵我之手 一同消失

Past the maps and souvenir

越过地图与纪念品

I want the wide soft somewhere else

我渴望那片广阔柔软的远方

Where I can be myself

在那里 我能做回自己

Take me where the rivers run

Take me where the cold won't come

带我去那河流奔涌的地方

带我去那寒意不侵的远方

Ooh let the evening carry me

哦 让夜色将我轻轻带走

Far from where I'm supposed to be

远离那世俗所定的方向

Take me where the rivers run

带我去那河流奔涌的地方

Where the rivers run

那河流奔涌的地方

Take me where the rivers run

If the world comes knocking hard

带我去那河流奔涌的地方

若尘世重重叩门

We'll leave a light in the window card

我们会在窗台留一盏灯

Saying we'll be back one day

告诉人们终有一天会回来

But not today not today

但不是今天，不是今天

Take me where the rivers run

带我去那河流奔涌的地方

Take me where the cold won't come

带我去那寒意不侵的远方

Ooh let the evening carry me

哦 让夜色将我轻轻带走

Far from where I'm supposed to be

远离那世俗所定的方向

Take me where the rivers run

带我去那河流奔涌的地方

Where the rivers run

那河流奔涌的地方

Take me where the rivers run

请带我到那江河奔流之处