6 DE FEBRERO - Aitana
《二月六日》- Aitana
Lyrics by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo/Aitana Ocaña
作词：安德烈斯·托雷斯 / 毛里西奥·伦吉福 / Aitana·奥卡尼亚
Composed by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo
作曲：安德烈斯·托雷斯 / 毛里西奥·伦吉福
Produced by：Andrés Torres/Mauricio Rengifo
制作：安德烈斯·托雷斯 / 毛里西奥·伦吉福
Un 6 de febrero
Un te amo que ya no está
那个二月的第六天
一句"我爱你"已消散
No está no está
消散 消散
De lo verdadero a lo lejano
从刻骨铭心到遥不可及
¿Tú de qué vas?
你究竟算什么？
Fue un invierno en el que fuimos dos
那是个我们相拥的寒冬
Es más frío cuando no estás tú
没有你的冬天更加刺骨
Hoy ya no puedo escuchar tu voz
如今再听不见你的声音
Otra vez sola en mi cuarto azul
又一次困在蓝色牢笼里
Porque todavía te quiero yo te quiero
因为我依然爱你 依然爱你
Maldito me olvidaste de primero
该死的 你却先把我忘记
Tú que me prometiste el mundo entero
Ahora devuélveme mi 6 de febrero
那个许诺给我全世界的你
现在把二月六日还给我
Porque vivo bailando para no llorar más
我终日舞动 只为泪水不坠落
Te veo en todas partes todavía no te vas
你的幻影无处不在仍未离去
¿Qué hago para olvidarte
我该如何才能忘记你？
Sin poder devolver el tiempo atrás?
当时间永远无法倒转
Sí perdí ¿qué más da?
Más da más da?
是的我输了 但有何妨？
有何妨 有何妨？
Te creí qué lastima
我曾深信不疑 多可笑
Y a veces pienso que tal vez tú me usaste
有时我想 你只是借我疗伤
Para olvidarte de otra que no olvidaste
来忘记你真正放不下的她
Si piensas en mí te pido un favor
No hagas lo de siempre no escribas mi amor
若你想起我 只求你别再
像从前那样 写下"我的爱"
Ya déjame aquí
就让我留在这里吧
Que aquí estoy mejor
这里反而让我更好
Aunque por ahora parezca peor
尽管此刻看似更糟
Porque todavía te quiero yo te quiero
因为我依然爱你 依然爱你
Maldito me olvidaste de primero
Tú que me prometiste el mundo entero
我终究无法忘记你
当时间永远无法倒转
Ahora devuélveme mi 6 de febrero
现在 把二月六日还给我
Porque vivo bailando para no llorar más
我终日舞动 只为泪水不坠落
Te veo en todas partes todavía no te vas
你的幻影无处不在仍未离去
¿Qué hago para olvidarte
我该如何才能忘记你？
Sin poder devolver el tiempo atrás?
当时间永远无法倒转？
Yo no puedo olvidarte
我终究无法忘记你
Sin poder devolver el tiempo atrás
当时间永远无法倒转
Ahora devuélveme mi 6 de febrero
现在 把二月六日还给我
Ahora devuélveme mi 6 de febrero
现在 把二月六日还给我
Ahora devuélveme mi 6 de febrero
现在 把二月六日还给我
