Down on my knees - Jennifer Rush (珍妮佛·罗许)

I'm begging for mercy

我祈求你的怜悯

I'm down on my knees

我双膝跪下

I want you to stay

我希望你能留下

But you keep trying to leave

但你还是要离开

I'm begging for mercy

我祈求你的怜悯

I know I was wrong

我知道我错了

I'm begging you please

求你原谅

Don't take away what we got

I'm down on my knees

不要拿走我们的共有回忆

我跪在地上

I made a mistake

我犯了错

I was dumb to think that hearts wouldn't break

我沉静地思考着，但止不住心碎

I'm a fool

I know it's my fault

我是愚人

我知道都是我的错

And I know that you've had all you can take

我知道你已带走了你的所有

But don't walk away

但情不要离开

Don't say that we're through

请不要说我们已经分手了

'Cause my life won't be the same without you

Whatever it takes

因为我的生活里不能没有你

不管发生什么

Whatever I'll do

我都会努力

'Cause nothing means as much to me as you do

因为没有你什么事都没有意义

I'm begging for mercy

I'm down on my knees

我祈求你谅解

双膝跪下

I want you to stay

愿你能够留下

But you keep trying to leave

但你还是要走

I'm begging for mercy

我求求你原谅我

I know I was wrong

都是我的错

I'm begging you please

请你原谅我

Don't take away what we got

不要带走我们的所有

I'm down on my knees

我双膝跪下

I'm down on my knees yeah

What else can I do

我跪下请求

我还能做些什么

If you leave me I'll be broken in two

若是你离开，我会被撕开两半

Yes I would

是的，真的

I know that it's hard

我知道这样很难

But you know that we've got too much to lose

So don't walk away

但你懂的我们有太多不能失去的东西

所以不要走好吗

Don't say that we're through

不要再说我们分手了

'Cause my life won't be the same without you

因为我的生命里不能没有你

Whatever it takes

Whatever I'll do

不论发生什么

我什么都愿意做

'Cause nothing means as much to me as you do

没有你什么事情都会失去意义

I'm begging for mercy

我求你原谅我

I'm down on my knees

我双膝跪下

I want you to stay

希望你能够留下

But you keep trying to leave

但你还是要走

I'm begging for mercy

我求你原谅

I know I was wrong

都是我的错

I'm begging you please

Don't take away what we got

我请求你留下

不要带走我们的过往

I'm down on my knees

我双膝跪下

I'm down on my knees yeah

我双膝跪下

I'm begging for mercy

我请求你原谅

I'm down on my knees

I want you to stay

双膝跪下

愿你能够留下

But you keep trying to leave

但你坚持要走

I'm begging for mercy

我求你原谅

I know I was wrong

I'm begging you please

都是我的错

原谅我好吗

Don't take away what we got

不要带走我们的过往

I'm begging for mercy

我请求你原谅

I'm down on my knees

双膝跪下

I want you to stay

But you keep trying to leave

愿你不要离开

但你坚持要走

I'm begging for mercy

我求你原谅

I know I was wrong

都是我的错

I'm begging you please

我求你原谅

Don't take away what we got

但你坚持要走

I'm down on my knees

我双膝跪下

I'm down on my knees

我双膝跪下

Down on my knees

双膝跪下

Begging you please

求求你