西の空へ - Spoon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Yuko

曲：Jun

编曲：杉山泰

この空の青さを切り抜いて

将这天空的湛蓝剪裁下来

心ごと君に届けよう

连同心意一并传递给你

壊れた時計は

破损的时钟

ここに置いていこう

就让它留在此处吧

信じられるモノがあれば

夢をつかむまでは

只要还有值得相信的事物

在抓住梦想之前

瞳そらさないで

请不要移开视线

はるか西の空を見上げ

抬头仰望遥远的西方天空

越えていきたいなら

若想跨越阻碍

後ろ振り向かない

就莫要回首张望

靴をすり減らして進め

踏破鞋履也要继续前行

ため息をひとつつくごとに

每叹息一次

幸せもひとつ逃げるんだ

幸福也会随之溜走一分

真っすぐな道も

看似笔直的道路

意外とデコポコ

实则布满意外坎坷

気にしてるヒマはないさ

可没有时间为此驻足

明日見えるまでは

在望见明日之前

顔を上げていよう

请始终保持昂首姿态

遠く西の空をめがけ

朝着遥远的西方天空进发

忘れたくないから

因为不愿遗忘

この手離さないで

请别松开这双手

一番大事なのはなにか

什么才是最重要的答案

夢をつかむまでは

在抓住梦想之前

瞳そらさないで

请不要移开视线

はるか西の空を見上げ

抬头仰望遥远的西方天空

越えていきたいなら

若想跨越阻碍

後ろ振り向かない

就莫要回首张望

靴をすり減らして進め

踏破鞋履也要继续前行