ME YOU - San E/白艺潾
词：San E
曲：San E/Cosmic Sound
Oh boy I'm kinda new to this
天啊 第一次有这样的感觉
어떻게 말해야 되지
该怎么说才好
그냥 솔직히 말할게
还是坦白吧
Baby I think I'm in love
宝贝 我想我恋爱了
자꾸 기분이 Up 돼
总是心情飞扬
생각만 해도 찡해
想想就会心潮澎湃
장난 아냐 No playing
这可不是开玩笑
확신이 들어
确信无疑
There is something going between
有种特别的感觉传递在
Me you me you
我和你之间
Me you me you it's you and
Me you me you
我和你之间 就在你我之间
我和你之间
Me you me you it's you and
我和你之间 就在你我之间
Me you me you
我和你之间
Me you me you
我和你之间
It's you and me and you
你我之间的奇妙感觉
I sing this song like
I don't need no girlfriend
我唱起这首歌 宣告
我不需要找女朋友
왜냐면 드디어 만났거든
因为终于遇到了
Girlfriend
我的女友
이 노랠 듣고 꺼져
听完这首歌就走吧
Ex girlfriends
我的前女友们
Don't call me
不要打电话给我
그녀가 불안해하잖아
What you want from me
她会感到不安的
你们还想怎么样
이유는 간단해
理由很简单
Cause she got something for me
因为她对我有特别的吸引力
너와는 달라 달라 달라
和你不同 不同 不同
말 못했지만
虽然说不出
넌 돈 쓰길 바라고 그녀는
마음 쓰기 바래
你希望花钱 而她
渴望的是真心对待
Yeah I said it whoop
没错 就是这样
비교해서 미안 그녀 함께하다
拿你们相比 很抱歉 我会和她在一起
너와 놀면 하품이 나 Yawning
和你玩只会让我想打呵欠
So what Sso what
那又怎样 那又怎样
날 위해 그녈 위해
为了你 为了她
너는 Block block block
你已被彻底拉黑
Oh boy I'm kinda new to this
天啊 第一次有这样的感觉
어떻게 말해야 되지
该怎么说才好
그냥 솔직히 말할게
还是坦白吧
Baby I think I'm in love
宝贝 我想我恋爱了
자꾸 기분이 Up 돼
总是心情飞扬
생각만 해도 찡해
장난 아냐 No playing
想想就会心潮澎湃
这可不是开玩笑
확신이 들어
确信无疑
There is something going between
有种特别的感觉传递在
Me you me you
我和你之间
Me you me you it's you and
我和你之间 就在你我之间
Me you me you
我和你之间
Me you me you it's you and
我和你之间 就在你我之间
Me you me you
我和你之间
Me you me you
我和你之间
It's you and me and you
你我之间的奇妙感觉
I rap this song like
我唱着这首说唱 宣告
I don't need no girlfriend
我不需要找女朋友
왜냐면 지금 옆에 있는
Soul friend
因为此刻在我身旁的是
我的灵魂挚友
친구도 되 연인도 되니
既是朋友 也是恋人吗
Oh well
嗯
그녀 남자로서 한 마디 해줄게
作为她的男人 就说一句
Ex boyfriends
她的前男友们
Just don't call her
不要打电话给她
이제 그녀는 내가 있으니
现在她在我这里
밤에 전화하지 마
晚上不要打电话
뭐 하냐 묻지 마
不要问她在干吗
괜히 걸어봐라 뿌르르르
如果没事找事打给她
어 어 엄한 소리 들을라
就等着听训吧
니 Lip service
你的花言巧语
느끼해하지 Mayo
그녀 내 말투엔 빨개져
让人腻得慌
她因我的语气而脸红
You gotta ketchup
你得认清现实
Mr 껄떡 전엔 신사답게 끝냈지만
贪心鬼 虽然之前绅士地分手了
딱 잘라 말할게 얄짤없어 I You
我挑明了告诉你 门都没有
Boy I'm kinda new to this
天啊 第一次有这样的感觉
어떻게 말해야 될까
该怎么说才好
그냥 솔직히 말할게
还是坦白吧
Baby I think I'm in love
宝贝 我想我恋爱了
자꾸 기분이 Up 돼
总是心情飞扬
생각만 해도 찡해
想想就会心潮澎湃
장난 아냐 No playing
这可不是开玩笑
확신이 들어
确信无疑
There is something going between
Me you me you
有种特别的感觉传递在
我和你之间
Me you me you it's you and
我和你之间 就在你我之间
Me you me you
我和你之间
Me you me you it's you and
我和你之间 就在你我之间
Me you me you
我和你之间
Me you me you
我和你之间
It's you and me and you
你我之间的奇妙感觉
Oonce again
再来一次
Me you me you
我和你之间
Me you me you it's you and
我和你之间 就在你我之间
Me you me you
我和你之间
Me you me you it's you and
我和你之间 就在你我之间
Me you me you
Me you me you
我和你之间
我和你之间
It's you and me and you
你我之间的奇妙感觉
And me and you
我和你之间
And me and you
我和你之间
And me and you
我和你之间
And me and
我和你之间的奇妙感觉
