คับใจ (อยู่ได้) - Only You - ออฟโรด กันตภณ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：JIN
Composed by：ประทีป สิริอิสสระนันท์
Arranged by：ประทีป สิริอิสสระนันท์
Produced by：ประทีป สิริอิสสระนันท์ (Happy Hippo Studio)
เธอได้ยินไหม หัวใจข้างในฉันเต้นไม่เหมือนใคร
你听到了吗？我心中的跳动与众不同
เป็นเสียงของใจ ที่มีห้องรอไว้ให้เธอมาอยู่
那是心灵的声音，为你的到来预留了空间
Beep Beep Beep อย่างนี้
嘟嘟嘟 这样的声音
เธอเข้ามาเต้นพร้อมใจฉันที
你与我的心跳同步
จะกว้างคูณยาว คูณลึก คูณสูงเท่าไร ไม่เคยวัด
无论多宽多长 多深多高 都无法衡量
แต่ไม่ต้องกลัว หัองว่างในใจมีไว้ให้เธอคนเดียว
但不必担心 心中的空房只为一人留
Just for you baby
只为有你 宝贝
น่ารักอย่างนี้มันดีกับหัวใจ
如此可爱 让人心动
ที่คนเขาเคยบอก
正如人们常说
ก็ไม่รู้ว่าจริงไหม
不知是否真的如此
ว่าหัวใจมันใหญ่ แค่เท่ากำมือเดียว
แต่บอกไว้เลย
心脏虽小 仅如一掌之大
但我可以告诉你
มันไม่สำคัญ
这并不重要
จะให้เธอหมดที่ฉันมี
我会将所有的一切都给你
มันคับที่เพราะมีแค่ YOU U U ข้างใน
因为里面只有你 你 你
คับใจเพราะที่มีไว้ ให้เธอ
心房狭小 因为你而存在
ห้องล่างซ้าย แคบหน่อยเพราะมีเธออยู่
左心室因你而略显拥挤
แคบหน่อยนะ
ห้องทางขวา ถ้าไม่เข้ามาก็ไม่รู้
略显拥挤
右心室，若你不来便无从知晓
คับที่อยากมีแค่ YOU U U ในหัวใจ
心中只想有你 你 你
วัดพื้นที่ข้างใน พออยู่ได้ไหมเธอ
测量内心的面积 是否足够你停留
ที่แค่เนี้ย บอกเลยไม่ใช่เรื่องใหญ่
这点空间 我保证不是什么大问题
ไม่ใช่เรื่องใหญ่
不算什么大事
ทุกตารางนิ้วจะมีแค่เธอไง
每一寸空间都只属于你
คับใจอยู่ได้แค่เธอ
心中只有你才能容下
อ่ะ แปลกมะ ทำไมรัก อยู่ในหัวใจ
สมองฉัน ต่างหาก ที่มีแต่เธอไง
啊，奇怪吗，为何爱 在我心中
我的脑海里，只有你的身影
ตอนตื่น ตอนฝัน เธอมา Say Hi
醒来时，梦中，你来问候
คิดยังไง Wayไหน I don't know why
无论怎么想，无论什么方式，我都不知道为什么
อ่ะรู้ละ อยู่ในใจ ถูกละ Baby
哦，我明白了 你在我心中 位置正确 宝贝
เพราะขาดเธอ เดี๋ยวขาดใจ Going crazy
因为没有你 我的心将破碎 快要发疯
ก็เอาเหอะ ช่างมัน อยู่ด้วยกัน ในหัวใจ
就随它吧 任其自然 在我心中与你相伴
In my mind Just don't let me die
ที่คนเขาเคยบอก
在我的脑海里，不要让我死去
人们曾说
ก็ไม่รู้ว่าจริงไหม
不知是否为真
ว่าหัวใจมันใหญ่ แค่เท่ากำมือเดียว
心脏虽小 仅如一掌之大
แต่บอกไว้เลย
但我可以告诉你
มันไม่สำคัญ
这并不重要
จะให้เธอหมดที่ฉันมี
我会将所有的一切都给你
มันคับที่เพราะมีแค่ YOU U U ข้างใน
因为里面只有你 你 你
คับใจเพราะที่มีไว้ ให้เธอ
心房狭小 因为你而存在
ห้องล่างซ้าย แคบหน่อยเพราะมีเธออยู่
左心室因你而略显拥挤
แคบหน่อยนะ
略显拥挤
ห้องทางขวา ถ้าไม่เข้ามาก็ไม่รู้
右心室，若你不来便无从知晓
คับที่อยากมีแค่ YOU U U ในหัวใจ
心中只想有你 你 你
วัดพื้นที่ข้างใน พออยู่ได้ไหมเธอ
测量内心的面积 是否足够你停留
ที่แค่เนี้ย บอกเลยไม่ใช่เรื่องใหญ่
这点空间 我保证不是什么大问题
ไม่ใช่เรื่องใหญ่
ทุกตารางนิ้วจะมีแค่เธอไง
并不算什么大事
每一寸空间都只属于你
คับใจอยู่ได้แค่เธอ
心中只有你，才能容得下
เธอ
你
ที่แค่เนี้ย บอกเลยไม่ใช่เรื่องใหญ่
这点小事，我告诉你不算什么
ไม่ใช่เรื่องใหญ่
不值一提
ทุกตารางนิ้วจะมีแค่เธอไง
每一寸心房都只属于你
คับใจอยู่ได้แค่เธอ
心中唯有你才能容下
