Friend - 玉置浩二 (たまき こうじ)

词：松井五郎

曲：玉置浩二

さよならだけ

那一句再见

言えないまま

虽然没有说出口

きみの影の中に

いま涙がおちてゆく

在你的影子里

我的眼泪 依然滴了下来

つめたくなる指髪声

你的手指 发丝 声音 渐渐冰冷

ふたり暮らしてきた

二人生活过的气息

香りさえが消えてゆく

正在消失

もうfriend心からfriend

みつめてもfriend悲しくなる

已经是朋友了 打心底里承认的朋友

即使相互凝望也依然是朋友 这就是悲哀吧

想い出にはできないから

无法把你当成一段回忆

夢がさめてもまだ

从梦中醒来

夢みるひと忘れない

梦中人 依然难以忘怀

もうfriendきれいだよfriend

已经是朋友了 真的很美丽

このままでfriendやさしく

就这样吧 做一个温柔的朋友

もうfriend心からfriend

已经是朋友了 打心底里承认的朋友

いつまでもfriend

从今以后

今日から

永远是朋友

Friend