The Ban - Mayu

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：深川琴美

曲：R・O・N

時を 戻して あなたの為ならば

若能将时间倒流 只要是为了你

Now violate the ban

此刻打破禁忌

もう誤魔化せない 火が胸に灯る

再也无法掩饰 火焰已在胸口点燃

舞い上がる砂に 急かされ

被漫天飞扬的砂砾催促着

称賛も そう 安寧も

无论是赞誉 还是那虚伪的安宁

要らないわ とっくのとう

我早已不再需要

この身の執着も 捨てたわ

就连这具身躯的执念 也尽数舍弃了

Barking dogs seldom bite you know?

吠犬不咬人 你可知晓？

ノイズ 聞くに堪えないわ

噪音般的杂音实在不堪入耳

いい加減に黙って

ねえ それで終わりでしょ

差不多该给我闭嘴了吧

呐 这就是终结了对吧

指標を無くした

失去方向的我

私を嗤うのなら 命かけてよ

若想嘲笑我的话 就赌上性命来吧

お望み通り 今すぐに

如你所愿 此刻就让你

(楽にしてあげましょうか)

(得到解脱如何)

光が強いほどに 濃くなる陰は

振り向く首筋に 真実を突きつける

越是耀眼的光芒 越会催生深邃暗影

在你回首的瞬间 真实就会贯穿脖颈

時を 戻して あなたの為ならば

若能将时间倒流 只要是为了你

Now violate the ban

此刻打破禁忌

Moving through time and space

穿越时空的裂隙

Yeah again and again

一次又一次轮回

But I am not afraid

但我绝不畏惧

I'm sad I'm mad

I never had control

我悲伤我愤怒

从未有过掌控权

What the hell are you doing?

你究竟在胡闹什么？

Break down break down

崩溃吧 崩溃吧

Break the world

让世界分崩离析

渡る風に 記憶されたものは

寄宿在风中的记忆

誰も奪えない

心を覗くのなら いっそ奥まで

谁都无法将其夺走

若想窥探我的内心 就直抵最深处吧

お望み通り その全て

如你所愿 将这全部

(受け入れてあげましょうか)

(都接纳给你看吧)

光を願うほどに 息づく陰に

越是渴望光明 蛰伏的暗影就越发躁动

重ねた歴史さえ 足元に跪く

就连堆砌的历史 都会跪伏在脚下

Get lost

滚开

Bang bang bang bang out of order

砰砰作响 打破秩序

Burn burn burn burn burn buning heart

熊熊燃烧 焚尽此心

Bang bang bang bang out of order

砰砰作响 打破秩序

Burn burn burn burn burn buning heart

熊熊燃烧 焚尽此心

ああ 指標もなく

啊啊 失去了方向

何処へ行けばいいの

究竟该去往何处

私を離すなんて 赦さないから

常識なんて 飛び越えて

想要离我而去 我绝不宽恕

超越所有常识

(過去にしてあげましょうか)

(将过去尽数抛却吧)

光が強いほどに 濃くなる陰は

越是耀眼的光芒 越会催生深邃暗影

振り向く首筋に 真実を突きつける

在你回首的瞬间 真实就会贯穿脖颈

時を 戻して あなたの為ならば

若能将时间倒流 只要是为了你

Now violate the ban

此刻打破禁忌