미인 (Feat. Balming Tiger) - 아이유/Balming Tiger

TME享有本翻译作品的著作权

词：신중현/sogumm

曲：신중현/sogumm

编曲：Unsinkable/Leesuho/bj wnjn/San Yawn

한 번 보고 두 번 보고

看了一眼 再看一眼

자꾸만 보고 싶네

总是想一直看

아름다운 그 모습을

那美丽的模样

자꾸만 보고 싶네

总是令人流连忘返

그 누구나 한 번 보면

자꾸만 보고 있네

任谁看上一眼

都会舍不得移开视线

그 누구의 애인인가

这是谁的爱人呢

정말로 궁금하네

真是令人好奇

모두 사랑하네

所有人都爱她

나도 사랑하네

我也很爱她

모두 사랑하네

所有人都爱她

나도 사랑하네

我也很爱她

나도 몰래 그 미인을

我也不知不觉

자꾸만 보고 있네

总是盯着那位美人看

그 모두 다 넋을 잃고

所有人都神魂颠倒

자꾸만 보고 있네

一直目不转睛地看

모두 사랑하네

所有人都爱她

나도 사랑하네

我也很爱她

모두 사랑하네

所有人都爱她

나도 사랑하네

我也很爱她

그대여

你啊

그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인

你美得正如那五月里的紫罗兰

하늘 높이 나는 것을

让翱翔于高空这件事

부끄럽지 않게 여기리

变得不再令人羞愧

그대여

你啊

그대는 오월의 제비꽃을 닮은 미인

你美得正如那五月里的紫罗兰

하늘 높이 나는 것을

让翱翔于高空这件事

부끄럽지 않게 여기리

变得不再令人羞愧