真っ白 - 藤井风 (ふじい かぜ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：藤井風

曲：藤井風

Synthesizer：藤井風

Electric Bass/Synth Bass：KOBY SHY

Drums：Shigeru Komatsu

Electric Guitar/Acoustic Guitar：TAIKING

Recording & Mixing Engineer：Masahito Komori

Recorded & Mixed at：ABS RECORDING STUDIO

Recorded at：ABS RECORDING STUDIO

Mastering Engineer：Tsubasa Yamazaki

Mastered at：Flugel Mastering

真っ白な心に惹かれ

受到纯白之心的吸引

真実をさまよえば

真っ黒なところはぶち抜かれ

徘徊迷失于真相之中

漆黑之处也终将被击穿

真新しい風にまた抱かれた

再度被拥入崭新微风的怀抱

好きだよ 好きだけど

我喜欢你 尽管喜欢

離れなくちゃ 置いてかなきゃ

好きだよ 知らんけど

但我不得不离开 不得不放下

我喜欢你 尽管我并不确定

私たちもう そんな頃よ

我们也已经来到了这样的时刻

先にさよならするわ

我会先行向你告别

悪いのはそうよいつも私でいいの

没错 无论何时 把错归咎于我就好

先に進まなければ

人生就是一场

ゴールできぬゲームなのよ

只有前进才能到达终点的游戏啊

真っ白な心に惹かれ

受到纯白之心的吸引

真実をさまよえば

徘徊迷失于真相之中

真っ黒なところはぶち抜かれ

真新しい風にまた抱かれた

漆黑之处也终将被击穿

再度被拥入崭新微风的怀抱

先にさよならするわ

我会先行向你告别

悪いのはそうよいつも私でいいの

没错 无论何时 把错归咎于我就好

先に進まなければ

人生就是一场

ゴールできぬゲームなのよ

只有前进才能到达终点的游戏啊

真っ白な心に惹かれ

受到纯白之心的吸引

真実をさまよえば

徘徊迷失于真相之中

真っ黒なところはぶち抜かれ

漆黑之处也终将被击穿

真新しい風にまた抱かれた

再度被拥入崭新微风的怀抱

好きだよ 好きだけど

我喜欢你 尽管喜欢

離れなくちゃ 置いてかなきゃ

但我不得不离开 不得不放下

好きだよ 知らんけど

我喜欢你 尽管我并不确定

私たちもう そんな頃よ

我们也已经来到了这样的时刻