strategie - KinKi Kids (近畿小子)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：後藤秀美

曲：大西克巳

编曲：鈴木雅也

乱れた姿も愛しくて

凌乱的姿态也让我心生怜爱

夢中でただ抱き合ってたね

曾经忘我地紧紧相拥过吧

あの日の2人も嘘にして

将那天两人的温存化作谎言

薄情になってみても

もう戻れない 濡れた素肌

即使尝试变得薄情寡义

再也无法回到从前 那湿润的肌肤

Strategie

策略

すぐ傍にいるのに

明明就在触手可及之处

不安隠せなくて

却藏不住内心的不安

君の笑顔さえも

就连你的笑容

Maybe bad dream

或许只是一场噩梦

触れた手の温もり

耳に届く声は

掌心残留的温度

耳边萦绕的声音

遠い昔のこと

都成了遥远的往事

So sad story

如此悲伤的故事

重なることのない

思念着那双

その手を想う

不再交叠的手

君が望むなら

若这是你的期望

もっと近づいて

就让我再靠近些

乱れた姿も愛しくて

凌乱的姿态也让我心生怜爱

夢中でただ抱き合ってたね

曾经忘我地紧紧相拥过吧

あの日の2人も嘘にして

将那天两人的温存化作谎言

薄情になってみても

即使尝试变得薄情寡义

もう戻れない 濡れた素肌

再也无法回到从前 那湿润的肌肤

Strategie

策略

聞き慣れない言葉

陌生的字句

何度も通り過ぎる

无数次掠过心间

君の幻影探し

寻找着你的幻影

Maybe faraway

或许已相隔天涯

焦る気持ちと意地

焦躁的心绪与倔强

埋もれる恋の形

掩埋了恋情的形状

誘う夢の中に disappear

在邀约的梦境中 消失

もっと背伸びした愛

踮起脚尖追寻的爱

求めていい

值得全心渴求

今日もまた

今天也依然

君に溺れてゆく

沉溺于你的温柔

乱れた姿も愛しくて

凌乱的姿态也让我心生怜爱

夢中でただ抱き合ってたね

曾经忘我地紧紧相拥过吧

消えゆくほどの瞬間の流れが

即将消逝的时光洪流中

掠めて壊してゆく

掠取又摧毁着一切

もう戻れない 濡れた素肌

再也无法回到从前 那湿润的肌肤

Strategie

策略

微かに残った妖しさが

残存的微妙妖冶

君がいることを伝えてる

诉说着你存在的痕迹

あの日の痛みは過去にして

将那日的痛楚抛给过去

なかったことにしても

即使当作从未发生

突き放したら 取り戻せるさ

若将你推开 或许就能重获

乱れた姿も愛しくて

凌乱的姿态也让我心生怜爱

夢中でただ抱き合ってたね

曾经忘我地紧紧相拥过吧

消えゆくほどの瞬間の流れが

即将消逝的时光洪流中

掠めて壊してゆく

掠取又摧毁着一切

もう戻れない 濡れた素肌

再也无法回到从前 那湿润的肌肤

Strategie

策略