BEST BOY FRIEND - CHANMINA (ちゃんみな)
词：CHANMINA/Minami(CREAM)
曲：CHANMINA/Minami(CREAM)/TeddyLoid
どうって事ない
明摆着的
あんたは男じゃない
你对于我来说不是男人
私はあんたにとって女じゃない
我对你来说不是女人
You are my best friend right
そう思ってた
一直这样想
昔からずっと一緒にいるし
很久以前就一直在一起
ほとんど知ってる元カノ履歴
あんたに何回話して話されたかな
你有过几个前女友 我也基本了解
跟你说了多少次了
うちらの現在好きなこの話
我们现在这样挺好
あんたとなんて絶対ありえない
我跟你是绝对不可能的
いつもの電話でそう話した
俺も願い下げだって
日常电话里你说了
那就算了吧
言ってたじゃん
你不是这么说的么
なのに今お互い目を
怎么现在又
逸らさないまま
四目相对
何かに気付いて何か言いたげだ
好像感觉到了什么又欲言又止
でも今に始まった事じゃなかった
但这不是现在才开始的
長い長い嘘をつくくらい
很长时间都在撒谎
お互い欲しくてたまらなかった
只因太过互相渴望
表面上we are best friends
表面上我们是好朋友
2人とも嘘つき
你我都是骗子
Baby will you ride baby till you die
I just need you you you you you
I don't get high on them riches
もうなっちゃいなよ正直に
差不多诚实一点吧
Baby will you ride baby till you die
I just need you you you you you
I just need you you you you you
I just need you you you you you
I just need you you you you you
I just need you you you you you
一線を越しちゃう
越线这种事情
そんなの得意じゃん
你不是很擅长吗
昔のうちらバカみたいに遊んだ
以前的我们像傻瓜一样玩耍
今でもバカじゃん
如今不还是傻瓜
好きって言えば?
能不能说句喜欢
あんたから先にすぐすむから
你先说的话就省事多了哦
友情なんてとっくに
友情这种东西
無かったうちら
早在我们之间消失了
全部ほっぽってくる
舍弃所有的一切
覚悟はできた?
你有那份觉悟吗
映画みたい親友とのlove story
像电影里死党间的爱情故事
いけない感じ悪くない
这背德感还不错嘛
寂しいだけなのか
只是打发寂寞？
若気の至り?
黒歴史になるか驚かれるか?
还是年轻气盛?
会成为黑历史吗 会感到意外吗？
秘密にしようか?
要保密吗
試してみようか?
要试试看吗
あなたと私で友情の延長戦
失敗もまだ許されるうちに
我与你的友情延长战
趁着失败也会被原谅的时候
本気になったら面白くない?
认真一点会不会更加有趣
でも私はもうすでに本気I was liar
可我已经认真了 真是个骗子啊
欲しくてたまらない
渴望的不得了
表面上we are best friends
表面上我们是好朋友
2人とも嘘つき
你我都是骗子
Baby will you ride baby till you die
I just need you you you you you
I don't get high on them riches
もうなっちゃいなよ正直に
差不多诚实一点吧
Baby will you ride baby till you die
I just need you you you you you
I just need you you you you you
I just need you you you you you
I just need you you you you you
I just need you you you you you
I just need you you you you you
表面上we are best friends
2人とも嘘つき
表面上我们是好朋友
你我都是骗子
Baby will you ride baby till you die
I just need you you you you you
I don't get high on them riches
もうなっちゃいなよ正直に
差不多诚实一点吧
Baby will you ride baby till you die
I just need you you you you you
You got me so
Stuck on your heart
Stuck on your heart
強がらないで友達をやめようよ
别逞强了我们不要做朋友了好不好
Stuck on your heart
Stuck on your heart
