作词 : たかやん

作曲 : たかやん

编曲 : 安宅秀紀

目指してた一つの道 別れた

曾经追寻的那条道路 如今已分道扬镳

今を選び 片方の未来が閉じた

选择此刻 另一侧的未来之门就此关上

無情に訪れる「またね」

无情降临的「下次再见」

その意志だけ信じ歩け。(yay-yeah)

请坚信这份意志继续前行（耶耶）

拝啓、あの世界線の私へ

敬启 身处另一世界线的我啊

自分自身を見つけられていますか？

你是否已找到了真正的自我？

もう二度と逢えやしないけど

虽然我们再也无法重逢

絶えず私と進んで欲しい

但请永远与我并肩向前

後悔なんて一切無い

我心中没有丝毫后悔

希望は懲りない 虚無と飛び出して

希望永不消退 冲破虚无展翅高飞

此処を通じて君と出会えた

通过此处与你相遇

君のお陰でより好きになれた

因你而更加热爱这世界

同じゴール同士 高めていよう

志同道合者相互激励

必ず互いに乗り越えてるよ

我们终将跨越所有阻碍

さあ、忘れ合い 前傾で

来吧 彼此忘却 倾身向前

「魂」を奮わせ

让「灵魂」炽烈燃烧

何の希望も無かった私も

曾经连希望都不曾拥有的我

今は満ち溢れて燃えてるよ

如今已满怀热忱炽烈燃烧

人生 捨てちゃいられない

人生啊 绝不能轻易放弃

こんな自分も幸せで居られるくらい

这样的自己也能拥抱幸福

(oh) Stay high まだ駆けていたい

（哦）保持昂扬 仍想继续奔跑

崩れた過去も愛せるみたい

连破碎的过去也能学会去爱

何を考えて何を想うか

所思所想会如何改变

生き方次第で変化するようだ

似乎全凭生存的方式决定

尚更終われず 感謝を告げて

愈发不愿结束 此刻献上感谢

後悔なんて一切無い

我心中没有丝毫后悔

未だ足りない 憂鬱も追い出して

仍未餍足 将忧郁尽数驱逐

此処を通じてやっと解(わか)った

通过此处终于领悟

感じた経験 全て愛せた

所经历的一切都值得珍爱

同じゴール同士 手を繋ぐよ

志同道合者携手同行

必ず最後は叶えられるよう

坚信最终定能实现梦想

さあ、与え合い 前傾で

来吧 彼此给予 倾身向前

「命」を奮わせ

让「生命」炽烈燃烧

失態や成功 そんな次元は Get it out

将失态与成功 这种层次统统抛开

規模はStereoまだ暴れていよう

以立体声的规模继续躁动吧

理想へ Dunk 理性無し Like a drunk

向理想灌篮 抛开理性 如醉汉般

夢吹き込んだ Mic 暴れ Overdrive

将梦想注入麦克风 暴走超频

「もう一人の私よ笑っていて」

「另一个我啊 请绽放笑容吧」

「もう一つの私を叶えて」

「让另一个我得以实现吧」

目指してた一つの道 開いた

曾经追寻的那条道路 已然开启

明日を選び 暗い過去が今、閉じた

选择明日 昏暗的过去就此封闭

「幸せになれるからね」

「你定能获得幸福啊」

そう言い聞かせ信じ走れ。(yay-yeah)

如此默念着 坚信不疑地奔跑（耶耶）

拝啓、あの世界線の私へ

敬启 身处另一世界线的我啊

この想いを抱いたままでいますか？

你是否仍怀抱着这份思念？

もう二度と逢えやしないけど

虽然我们再也无法重逢

絶えず私と進んで欲しいN

後悔なんて一切ない

但请永远与我并肩向前

我心中没有丝毫后悔

希望は懲りない 虚無と飛び出して

希望永不消退 冲破虚无展翅高飞

此処を通じて君と出会えた

通过此处与你相遇

君のお陰でより好きになれた

因你而更加热爱这世界

同じゴール同士 高めていよう

志同道合者相互激励

必ず互いに乗り越えてるよ

我们终将跨越所有阻碍

さあ、忘れ合い 前傾で

来吧 彼此忘却 倾身向前

「魂」を奮わせ

後悔なんて一切無い

让「灵魂」炽烈燃烧

我心中没有丝毫后悔

未だ足りない 憂鬱も追い出して

仍未餍足 将忧郁尽数驱逐

此処を通じてやっと解(わか)った

通过此处终于领悟

感じた経験全て愛せた

所经历的一切都值得珍爱

同じゴール同士 手を繋ぐよ

志同道合者携手同行

必ず最後は叶えられるよう

坚信最终定能实现梦想

さあ、与え合い 前傾で

来吧 彼此给予 倾身向前

「命」を奮わせ

让「生命」炽烈燃烧