SEND MY HEART - LISA (成田·ザベリサス·サクラ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：LISA

曲：LISA

Send my heart to the one I love

将我的心意传递给我爱的人

Send my heart to my only love

将我的心意传递给我唯一的爱

過ぎてくばかりのdays

不断流逝的时光

人は時間を止められないね

人类终究无法让时间停驻

最後過ごした日

与你共度的最后一天

まるでit feels like yesterday

恍然间仿佛昨日重现

お互い同じ空の下で

我们在同一片天空下

別々のlife突き進んでる

朝着各自的人生前进

捲ってゆくpages

翻阅的书页层层叠叠

足りないのはit's you

唯独缺少你的存在

恋をしたいような気持ち

这份想要恋爱的心情

寂しさから来てて

源于心底的寂寞

But it's not you

但那个人不是你

どうしても

无论如何

君じゃなきゃ

若非是你

本気になれなくて

我便无法真正投入

I will send my love

我要将这份爱意传达

君へと走る

だって心はあの日のまま

朝着你的方向奔去

因为我的心仍停留在那一天

やさしい風が

当温柔的风

耳元キスしたら

轻吻耳畔时

思い出して

请想起

Our love still愛してる?

我们的爱依然存在 你还爱着我吗？

出会いと別れは

相遇与别离

季節のように繰り返して

如季节般循环往复

でも思い出だけは

唯独回忆始终

いつまでもstays

永恒停驻于此

ああ君は今どこで

何をしてて

啊 此刻的你身在何方

在做些什么

誰を見つめてるの

又在凝望着谁的身影

重ねてく

日复一日堆积的思念

Day after day

一天又一天

消せないのはyour name

他の誰かに

无法抹去的是你的名字

若能被他人所爱

愛されれば忘れるって

或许就能将你遗忘

But it's not you

但那个人不是你

正直この瞬間も

坦白说 即便此刻

君を探してる

我仍在寻找你的踪迹

I will send my love

我要将这份爱意传达

届いてto your heart

直达你的心底

だってときめきは

因为这份悸动

あの日のまま

仍如往昔般鲜活

包み込むような

当察觉到这片

空に気付いたら

包容万物的天空时

記憶抱いて

请怀抱记忆

My love still愛してる?

我的爱依然存在 你还爱着我吗？

Send my heart to the one I love

将我的心意传递给我爱的人

Send my heart to my only love

将我的心意传递给我唯一的爱

Be thinking of you

一直在想念你

ねえどうすればいいの

呐 究竟该如何是好

I be missing you

我如此思念着你

すごく恋しくて

这份爱意愈发强烈

Be thinking of you

一直在想念你

抑えられないfeelings

难以抑制的情感

I be missing you

我如此思念着你

今すぐ会いたくて

此刻就想与你相见

I will send my love

我要将这份爱意传达

君へと走る

朝着你的方向奔去

だって心はあの日のまま

やさしい風が

因为我的心仍停留在那一天

当温柔的风

耳元キスしたら

轻吻耳畔时

思い出して

请想起

Our love still愛してる?

我们的爱依然存在 你还爱着我吗？

I will send my love

我要将这份爱意传达

届いてto your heart

直达你的心底

だってときめきは

因为这份悸动

あの日のまま

仍如往昔般鲜活

包み込むような

当察觉到这片

空に気付いたら

記憶抱いて

包容万物的天空时

请怀抱记忆

My love still愛してる?

我的爱依然存在 你还爱着我吗？

Send my heart to the one I love

将我的心意传递给我爱的人

君のもとへと

朝着你的所在

愛を飛ばす

My babe still so in love

让爱意随风飞扬

亲爱的 我依然深爱着你

Send my heart to my only love

将我的心意传递给我唯一的爱

君のもとへと

朝着你的所在

飛び出すmy heart

我的心就此启程

My babe

亲爱的