Mirror - WJSN (宇宙少女) (우주소녀)

词：엑시

曲：엑시/BiGGType/KKannu/LaVit/ELLUII/CALi/iKaY/Real.Lee/안주언

编曲：KKannu/iKaY/안주언/Alawn

Vocal Directed by：엑시/BiGGType/ELLUII

Background Vocals by：안예슬

Programming by：iKaY/안주언

Piano by：안주언

Guitar by：iKaY

Bass by：iKaY

Drums by：iKaY

Recorded by：김민희 at 821 Sound

Digital Edited by：정은경 at Ingrid Studio/KKannu

Mixed by：Alawn at Alawn Music Studios

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering (Asst. 유은진/장승호)

마주 보며 서있어

彼此面对面站着

어떤 말을 해야 할까

不知该如何对你说

떨려오는 목소리

声音轻轻在颤抖

한참을 바라보다 건넨 한마디

凝望许久才说出的那一句

모두 다 괜찮을 거야

一切都会好起来的

Even when you sink in cryin'

지금의 날 보며 견딘 작은 아이

望着如今坚持到现在的小孩

네가 눈앞에 있어

此刻就在我眼前

부서질 듯 너무나 작았던

曾经是那么脆弱渺小的

어린 날의 여린 숨결

年少时温柔的气息

널 가득 안고서

将你紧紧拥抱

놓지 않을게

永远不放手

먼 길을 지나

走过漫长路

너에게 말할게

终于要告诉你

I feel myself as a mirror

널 믿어주면 돼

相信自己就好

Everything's so fine

Gonna make it right

Always be here

I feel myself as a mirror

몇 번의 계절 속

几次的季节里

비춰지는 모든 날

被映出的每一天

설 수 있어 네 두발로

凭你双脚就能站起

눈 앞을 가린 어둠에 겁이 나도

就算害怕前路被黑暗所遮蔽

Oh ah

You still walk this street

Oh ah

뜨거운 숨을 내뱉어

吐出那炽热的呼吸

반짝인 눈빛

闪耀的目光

찬란한 모든 너의 꿈이

你所有那灿烂的梦想

여전히 널 지켜 줘 이뤄 줘

依然守护你也为你实现

아직 너는 모를걸

也许你还不知道

지금 모든 걸

此刻的一切

부서질 듯 너무나 작았던

曾经是那么脆弱渺小的

어린 날의 내가 보여

看见那年少的自己

널 가득 안고서

将你紧紧拥抱

놓지 않을게

永远不放手

먼 길을 지나

走过漫长路

너에게 말할게

终于要告诉你

I feel myself as a mirror

널 믿어주면 돼

相信自己就好

Everything's so fine

Gonna make it right

Always be here

I feel myself as a mirror

몇 번의 계절 속

几次的季节里

비춰지는 모든 날

가끔은 서툴러

被映出的每一天

偶尔也会笨拙

지쳐 버릴 때도

就算疲惫不堪

가장 큰 힘이 되어 줄게

我也会成为你的依靠

멈춰 서도 돼

停也没关系

말해줄게 네게

我轻声告诉你

'Cause you know your way back

Little me little me

You held me tight

Look at me look at me

그날의 너와 내가 눈을 맞춘 순간 Yeah

You're my shining light

那天的你和我对视的那一瞬间 Yeah

먼 길을 지나

走过漫长路

다시 널 찾았어

终于找到了你

I feel myself as a mirror

널 잊지 않을게

我永远记住你

Everything's so fine

Gonna make it right

Always be here

I feel myself as a mirror

몇 번의 계절 속

几次的季节里

비춰지는 모든 날

被映出的每一天