作词 : 香椎ﾓｲﾐ

作曲 : 香椎ﾓｲﾐ

嬉し恥ずかし乙女の恋路

欢欣与羞怯交织的少女恋途

「貴方の専属ちゃんだよ？」

「要做你的专属猫咪吗？」

誰も内面なんて見てくれない

这世界没人愿看真心

私も見ていない

偶然居合わせたお二人様

连我自己也假装无意

偶遇的二人

運命とか何とか言うけれど

说着命中注定

選び放題のこの時代柄

可这时代遍地

どいつもこいつも皆王子様

都是王子游戏

本気になるほど逃げちゃうから

谁认真谁就会仓皇逃离

みんなのものアピールだ飄々

故作潇洒的暧昧把戏

男の子って基本ハンター

男孩都是天生的猎手

狩り終えたら捨てられちゃう

得手后便弃如敝履

ハイ嫌い聞いてないあり得ない許せない

最讨厌了 才没在听 太荒唐了 无法原谅

けど離れたくない

却还贪恋这温存

苺のお気持ちジェノサイド

悪辣な黙秘アーマード

草莓心情的大屠杀

沉默是带刺的盔甲

強めの幸振り撒き満たされたなら

当强装的幸福溢满心房

滅菌滅菌ピカピカリン♪

灭菌 灭菌 闪闪亮晶晶♪

(勘違い戦略展開)

（战略性的自我蒙蔽）

(来世に期待しない主義)

（来世论者请勿靠近）

泣き出しちゃうような「好き」って感情に怯えてる

被「喜欢你」的告白刺痛神经

君の表情で君の一言で

你的眼神 你的话语

私は簡単に無価値になる

随时能将我变作泡影

上辺の賛辞をプレゼントに選んで交換会しようね

用浮夸的赞美当作礼物交换

知りたくないし知られたくない

不想知晓 也不愿袒露

本音など要らないね

ハイだるい恨むな妬むな驕るな

真心话最是多余

太倦了 别怨恨 别嫉妒 别骄傲

全てひた隠せ

把一切都藏好

身勝手な破茶滅茶ジャッジメント

自私的审判铺天盖地

虚像愛の末路インフェルノ

虚幻爱终成炼狱

お金じゃ買えないものにこだわるとか

执着于金钱难买之物

骨頂骨頂愚の骨頂

荒谬 荒缪 荒谬的极致

毎秒お星様になることばかりを考えている

每分每秒都想成为星星

消えたいことに理由なんてない

想消失不需要原因

今日も不味いラムネを食べなきゃ

今日也要咽下酸涩弹珠汽水

惨い黒感情押し殺し振る舞うのは常識なんだよね？

压抑漆黑情绪是处世真理？

私みんな同じ存在

笑わなきゃ楽しくいなきゃ

我 我们 都是相同个体

必须微笑 必须快乐

I want you, I need you

Thank you for the birthday wishes

I am full, I am full

(I) will be calling the moon

I want you, I need you

Thank you for the birthday wishes

I am full, I am full

(I) will be calling the moon