작은 사랑이야기 - 박은빈

어젯밤 꿈을 그리며

昨天晚上，在我的梦里

자꾸만 떠올 린다면

总是想起你

거울을 자꾸 본다면

我频频看着镜子

시계를 자주 본다면

总是看着时钟

이미 당신의 마음속엔 슝슝

你已经咻咻地进入我的心里

누군가 자리잡고 있겠지

已经在我的心里定居

숲속나라 공주와

왕자들의 얘기도

森林王国的公主

与王子们的故事

영화속의 운명도

电影中的命中注定

부럽기만 해

都让我羡慕不已

자꾸 잘 보이려 하지마

不要总是想让人看到好的一面

심각한척 하지마

也不要总装着慎重其事

환한얼굴 위에 미소만 기억해

我只记得为了发怒的你所展露的笑颜

오늘도 동화속에서

如果你今天又看到

공주를 보게된다면

떨리듯 착한웃음에

童话中的公主

请带着紧张又善良的笑容

다가가 입을 맞춰봐

亲吻她

망설이지마 꿈에서는 벌써

不要犹豫，因为梦中的她

널 위해 기다리고 있잖아

早就在等待着你

바라보는 하루와

盼着的一天

기다리던 하루가

期待的一天

꿈속에서 벗어나 내게 오던날

摆脱了梦境，来到我的面前

자꾸 잘 보이려 하지마

심각한척 하지마

不要总是想让人看到好的一面

也不要总装着慎重其事

환한얼굴 위에 미소만 기억해

我只记得为了发怒的你所展露的笑颜

오늘도 동화속에서

如果你今天又看到

공주를 보게된다면

童话中的公主

떨리듯 착한웃음에

请带着紧张又善良的笑容

다가가 입을 맞춰봐

亲吻她

망설이지마 꿈에서는 벌써

不要犹豫，因为梦中的她

널 위해 기다리고 있잖아

早就在等待着你