나란히 누워 (Lay Down Together) - off the menu (오프더메뉴)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：아슬(Aseul)/NieN

曲：NieN

制作人：마주희

그때 우린

那时我们

조금 낯설었고

시간이 멈춘 듯 바라다보았지

有些陌生

仿佛时间静止般凝视着对方

어쩜 우린

我们怎么会

서로를 비추는 별

是互相照耀的星辰

아물지 않을 밤들을 잇는 새벽 그대

连接永不愈合的夜晚的黎明 亲爱的

우린 나란히 누워

我们并肩而卧

마음을 나누네

分享着彼此的心意

You make me feel alright

你让我感觉如此美好

You make me feel

你让我感觉

슬픔 한 조각 없는

노래를 부르네

没有一丝悲伤的

唱着歌

흐르는 멜로디 그 미소처럼

流淌的旋律 如同你的微笑

눈을 감아

闭上眼睛

멀리 불어오는

从远方吹来的

바람이 유난히

风儿格外温柔

반가운 그런 날

令人欣喜的日子

손을 뻗어

伸出手

너를 불러보고

试着呼唤你

다정한 공기

느리게 채워지는 그대

温柔的空气

缓缓充盈着你的身影

우린 나란히 누워

我们并肩而卧

마음을 나누네

分享着彼此的心意

You make me feel alright

你让我感觉如此美好

You make me feel

슬픔 한 조각 없는

你让我感觉

没有一丝悲伤的

노래를 부르네

唱着歌

흐르는 멜로디 그 미소처럼

流淌的旋律 如同你的微笑

점점 더 선명해져

变得越来越清晰

When I look into your eyes

当我凝视你的眼睛

Fall in love with you

我爱上了你

기나긴 밤을 지나

穿越漫漫长夜

깊은 새벽의 빛을 따라

循着深邃黎明的光

꿈결처럼 내게 머물러줘

请如梦般为我停留