私は、わたしの事が好き。 - 日本群星 (オムニバス)/HoneyWorks/かぐや(cv.夏吉ゆうこ)

TME享有本翻译作品的著作权

词：shito/Gom

曲：shito/中西

朝起きて今日は何しよう

早早起来思索今天要做什么

好奇心抑えらんない

难以抑制这份好奇心

踊り出すハートは制御不可能

这颗跃跃欲试的心根本无法控制

テンプレは丸めて捨てて

将条条框框揉成一团丢掉后

スキップで踏んづけちゃおう

然后再结结实实地一脚踩上去吧

地球全部塗り替えちゃおう

将地球全都涂抹上崭新的色彩

カチコチはだるいしまじ無理

一板一眼惹人疲惫 真的做不到

そんなんソッコーイチ抜け

那就立刻从束缚中挣脱出来

あっかんべーなんだが 上等

做个鬼脸吧 总觉得实在是畅快

心拍数上げて生きようよ

活出心跳加速的悸动人生

退屈奪っていこうよ

将无聊统统都攻占吧

ウザいのも沼って

好きになっちゃうよ✩

哪怕烦躁仍深陷下去

最后会爱上这种感觉✩

完璧キャラ無理ゲー知らんぷり

完美人设难以通关 就当不知道

可愛すぎちゃってグランプリ

太过可爱直接拿下了最高奖

Ah 何でも知りたい味見したい

世间万物我都想了解品味一番

誰も止められやしない

任何人都无法阻拦我

歌わずにはいられない

忍不住就要放声歌唱

もしもで諦めるより

もしもでbetかましたい

与其用假设作为借口放弃

我更想赌上这份可能性试试

この世界知らない方が損じゃん?

若是不曾了解这个世界岂不是损失?

疲れたらちょっとサボって

若是觉得累了那就稍微偷个懒

糖分で回復して

补充糖分满血复活

自分のご機嫌取ろう

必须学会哄自己开心

優等生演じてても無理

无法勉强自己假装优等生

ナチュラルで愛らしい

自然随性才最是招人喜爱

乙女なんだが 最強

作为少女本就所向披靡

大好き囲まれて生きようよ

我的人生中充斥着大家的喜爱

明日も笑っていたいよ

明天也希望能尽情欢笑

知っちゃったら

一旦有所察觉的话

そのまま好きになっちゃうぜ☆

那就可以毫无保留地热爱下去☆

妄想キャパ無限 アゲてくし

妄想容量还在不断地提升更新

頂上にだって連れてくし

我还可以带你一起攀上顶峰

Ah いつでも無茶ぶり 攻めの姿勢

不论何时都恣意妄为 摆出进攻姿势

誰も止められやしない

任何人都无法阻拦我

踊らずにはいられない

忍不住就要放声歌唱

下向いているそこの君

那个总是低着头的你

不満ばかり溢しても

就算总是牢骚抱怨

意味ないじゃん バカ

又有什么意义 傻瓜

リセットは無し一度きり

人生不复重来仅此一次

いつでも真剣勝負ギリ

もっともっともっともっともっと

不论何时都全力以赴

就变得更加更加更加更加更加

ワガママになろうぜ 君の人生☆

任性自我吧 这是你的人生☆

我慢とかしなくたっていい

根本就不需要忍耐压抑自己

そばにいる

我会陪着你

今もこれからもずっと 約束

从今往后永远如此 与你约定

心拍数上げて生きようよ

活出心跳加速的悸动人生

退屈奪っていこうよ

ウザいのも沼って

将无聊统统都攻占吧

哪怕烦躁仍深陷下去

好きになっちゃうよ✩

最后会爱上这种感觉✩

完璧キャラ無理ゲー知らんぷり

完美人设难以通关 就当不知道

可愛すぎちゃってグランプリ

太过可爱直接拿下了最高奖

Ah 何でも知りたい味見したい

世间万物我都想了解品味一番

誰も止められやしない

任何人都无法阻拦我

歌わずにはいられない

忍不住就要放声歌唱