思い出通り雨 - ふきのとう

词：山木康世

曲：山木康世

君の目は寂しそうに

你的眼睛落寞地

遠くを見てる

看着远方

あの人を追いかけて

遠くを見てる

看着追逐那个人

所到的远方

思い出通り雨

回忆的阵雨

も一度降れ降れ

又一次落下

気まぐれ通り雨

反复无常的阵雨

優しく降ってやれ

轻柔地下着

君はただひとりぼっち

你只是独自一人

ベンチに座る

坐在长凳上

あの人と話をした

坐在曾经和那个人

ベンチに座る

思い出通り雨

说过话的长凳上

回忆的阵雨

も一度降れ降れ

又一次落下

気まぐれ通り雨

反复无常的阵雨

優しく降ってやれ

轻柔地下着

君の手は悲しそうに

手紙を捨てる

你的手悲伤地

拾起那封信

あの人の匂いのする

拾起那封有着

手紙を捨てる

那个人味道的信

思い出通り雨

回忆的阵雨

も一度降れ降れ

又一次落下

気まぐれ通り雨

反复无常的阵雨

優しく降ってやれ

轻柔地下着

君は今雨の中を

你此刻开始

歩き始める

在雨中漫步

あの人を忘れようと

试图去忘记那个人

歩き始める

开始漫步

思い出通り雨

回忆的阵雨

も一度降れ降れ

又一次落下

気まぐれ通り雨

反复无常的阵雨

優しく降ってやれ

轻柔地下着

思い出通り雨

回忆的阵雨

も一度降れ降れ

又一次落下

気まぐれ通り雨

反复无常的阵雨

優しく降ってやれ

轻柔地下着