사랑아 또 사랑아 - 白智英 (백지영)

잠시 아주 잠시 널 보낸 게 힘이 들어 눈물이 나

只片刻 只送走你片刻就辛苦流下的眼泪

우리 사랑 허락되지 않을 것 같아서

许是我们的爱不被许可

그래서 더 가슴 아파 사랑이 날 어지럽혀

于是心更痛 爱情令我混乱不已

죽을 것만 같은 내 앞에서 미소 짓는 그대

在几乎要死掉的我面前微笑的他

얼마나 너만을 내가 그리워만 했었는지

이제야 이제야 내맘 알아 볼 수 있는거니

我有多么的思念你

现在 现在你才懂得我的心

사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진

一句我爱你已无法承载的这份爱

운명보다 운명같은 사랑

比命运更命中注定的爱

서로 사랑 하고 미워하는 그 흔한 일 왜 힘들어

相爱又讨厌着对方 这简单的事为何会让我疲惫

우리사인 늘 그렇게 바래야만 하는지

多么期望着我们之间这样就好

그래서 더 가슴 아파 사랑이 날 어지럽혀

죽을 것만 같은 내 앞에서 미소 짓는 그대

于是心更痛 爱情令我混乱不已

在几乎要死掉的我面前微笑的他

얼마나 너만을 내가 그리워해야 하는지

我有多么的思念你

이렇게 이렇게 내맘 알아 볼 수 없는거니

现在 现在你才懂得我的心

사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진

一句我爱你已无法承载的这份爱

운명보다 운명같은 사랑

比命运更命中注定的爱

같은 하늘 아래 살고 지고

같은 마음으로 울고 웃고

在同片天空下生活度日

用同样的心哭着又笑着

이렇게 내맘 니 안에서만 살아가고 있는데

我的心就这样在你那里存活

사랑아 또 내 사랑아 아프고 아파서 잠긴

爱情啊 又是爱情 被痛苦淹没

내 마음이 이 못난 마음 받아줄 순 없는거니

我的心 这没用的心却只能接受

사랑한다는 말로도 채워질 수 없을 만큼 커진

一句我爱你已无法承载的这份爱

운명보다 운명같은 사랑

比命运更命中注定的爱