Bi-Li-Li Emotion - superfly

词：越智志帆 曲：多保孝一

諸行無常ね ジーザス

宇宙万象变幻莫测啊 耶稣

全てはフェイドアウト

一切都需要抗争

下がれevil 上がれfeeling

罪恶是令人讨厌的 感情是人所崇尚的

私はnever die

我期待永生

一瞬限りの人生 大人しく正座

短暂的人生 就像是大人端坐一样

そんなんでいいの 熱きpeople

这样好吗 热情的人们

立ち上がれtonight

今晚让我们站起来

イチかバチかの競争社会

不管是什么三七二十一 在这个的竞争社会里

敵ばかりでも上等じゃない

对手很多不是很刺激吗

決闘 派手にアクション

决斗 华丽的动作

ギラっと挑みましょう

勇敢的挑战吧

心がビ ビ ビリ

内心的深处

まだ Get no satisfaction

还不满意

ごった返すこの世界(まち)で

在这个激流勇进的世界

一旗揚げましょう

开辟新的事业吧

心がビ ビ ビリ

内心的深处

今 爆発的エモーション

现在的情绪几乎要爆炸了

この煩悩 パッション 燃やして

燃烧这激情和烦恼吧

ビリリエモーション

知道情绪燃烧殆尽

崖っぷちだよ ジーザス

悬崖啊 我的耶稣

しょげるeveryday

大家要放弃吗

下げろangry 上げろhungry

生气是我们讨厌的 渴求是我们所崇尚的

お休みなどなし

不要休息

所詮枯れ行く運命 やりきって頂戴

人终有一天会老去 让我们努力到最后一刻

愛すりゃいいじゃん 泣けばいいじゃん

或者爱 或者哭泣

人間(ひと)らしくあれ オーライ

像一个真正的人那样 就可以

嘘かほんとか情報社会

真真假假的信息社会

怖じ気づくのもダッサイじゃない

并没有真的感到害怕

決行 闇にレッツゴー

朝着黑暗前进

キリッと挑みましょう

勇敢的挑战吧

心がビ ビ ビリ

内心的深处

まだ Get no satisfaction

还不满意

燃えたぎるメスライオン

激情的燃烧吧 如狮子一般

一肌脱ぎましょう

奋力的冲击吧

まだまだビ ビ ビリ

还没有到终点

今 挑戦的エモーション

现在 调战的情绪高涨

愛と純情 人情 燃やして

激情的燃烧所有的爱和感情吧

ビリリエモーション

永远没有终点的激情

心が 心が ビ ビ ビリ

内心的深处

まだ Get no satisfaction

还不满意

ごった返すこの世界(まち)で

在这个激流勇进的世界

花散らしましょう

尽情的展示自我吧

心がビ ビ ビリ

内心的深处

今 爆発的エモーション

现在的情绪几乎要爆炸了

この感情 根性 求め続けてgo

坚强的继续需求这份感情 加油

心がビ ビ ビリ

内心的深处

まだ Get no satisfaction

还不满意

燃えたぎるメスライオン

激情的燃烧吧 如狮子一般

一肌脱ぎましょう

奋力的冲击吧

弾けてビ ビ ビリ

知道完整的绽放的那一刻I

今 挑戦的エモーション

现在 调战的情绪高涨

愛と純情 人情 燃やして

激情的燃烧所有的爱和感情吧

ビリリエモーション

永远没有终点的激情

ビリリエモーション

永远没有终点的激情