世界は君とはじまる - Rainy。

词：AZUKI七

曲：tomita

编曲：中野領太

ぎらぎらと太陽放つ模様

炎炎烈日 释放炫目阳光

手をかざし ふと遮る横顔

不禁伸手 遮盖你的脸庞

いつからか振り向いたその影

私の知らないあなたでした

不知不觉间回过头来的身影

是我未曾知晓的你的模样

あぁ 時が人を変えるの?

啊啊 时间能够改变一个人吗？

ねぇ それは記憶のミステリー

你知道吗 那也许就是记忆的奥秘

あぁ 知る術もなく今日も

啊啊 今天也无从知晓答案

駆け抜けて世界ははじまる

奔跑出发 世界自脚下伊始

青い夏がせまって

青涩的夏日悄然临近

まるで愛とか恋とか dejavu?

带来犹如爱恋的气息 既视感？

同じ坂を転がるように up and down and

忐忑不安的心 翻过同一个坡道

希望の空向かって

向往希望的天空

広がる孤独はパノラマ?

铺展开来的孤独 宛如全景画卷？

きっと気のせい

ちょっとハイになる明日をみたい

这一定是错觉

愿能见证稍显美好的未来

ユラユラ揺れている a-i-ya-i-ya

明灭闪烁 摇摆不定

世界は君とはじまる

世界始于你我手中

通り過ぎる風の中で揺れて

身旁疾风呼啸 我摇摆不定

心まで流れ消えてゆきそう

仿佛连心也一并裹挟而去

捕まえて

抓住我的手

ぎゅっと抱きしめていたい

想与你紧紧相拥

二人の心をそっと重ねて

彼此心跳悄然同频

あぁ 夏の日は陽炎ね

啊啊 那是夏日的烟霭

遠く 情熱だけを残す

可望不可即 徒留一丝热情

ねぇ 夢が儚いままで

終わるものなら二度とみない

你知道吗 缥缈易逝的梦

一旦破灭 便再难重现

青い夏がせまって

青涩的夏日悄然临近

まるで愛とか恋とか dejavu?

带来犹如爱恋的气息 既视感？

同じ坂を転がるように up and down and

忐忑不安的心 翻过同一个坡道

僅かな勇気と願いが

当渺小的勇气与一缕希望

交差する場所でまた出会いたい

交汇重叠 愿我们能在此重逢

繰り返す世界

即使这世界循环往复

何度も君と生きてみたい

仍愿无数次陪你度过

希望の空向かって

向往希望的天空

広がる孤独はパノラマ?

铺展开来的孤独 宛如全景画卷？

きっと気のせい

ちょっとハイになる明日をみたい

这一定是错觉

愿能见证稍显美好的未来

ユラユラ揺れている a-i-ya-i-ya

明灭闪烁 摇摆不定

世界は君とはじまる

世界始于你我手中

ユラユラ揺れている a-i-ya-i-ya

明灭闪烁 摇摆不定

世界は君とはじまる

世界始于你我手中