ICU (避风港) - aespa (에스파)

词：배혜진 (153/Joombas)

曲：RYAN JHUN/Josh Cumbee/Nisha Asnani

编曲：RYAN JHUN/Josh Cumbee

I see you

I see you

너 이유 없이 웅크리고 싶은

当你没来由地感到恐惧时

그럴 땐 내게 기대도 돼

你可以依靠在我肩膀上

괜찮다는 말은 하지 않기로 해

我们说好 不许说没关系

그냥 하고 싶은 얘길 하면 돼

你可以尽情地跟我倾述

혼자서만 삼켜야 했던

那些你必须

네 맘속의 이야기를

独自忍受的痛苦

I see you

설렘 반짝이던 너의 눈빛을

你的眼里有悸动

I see you

I see you

작은 두려움에 망설인 밤도

当你深夜因恐惧而犹豫不决时

I see you

Oh 언젠간 닿을 수 있단 믿음에

你要相信 你终会到达终点

현실 속을 달려왔던 시간에

你已经承受了许多痛苦

오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해

承载梦想的重量 绝非易事

그럴 땐 그냥 쉬어가도 돼

每当这时 你可以短暂休息一会

Cuz I see you

Oh

Cuz I see you

출발선은 조금 늦었대도

너의 속도를 찾아가면 돼

哪怕起跑点已经晚了

但你可以找到适合自己的速度

힘이 들 땐 멈추진 못해도

当你很累 却又不想停下时

깊은 숨을 쉬었으면 해

你需要一个深呼吸

혼자서만 삼켜야 했던

那些你必须

네 맘속의 목소리를

独自忍受的痛苦

I see you

눈물 반짝이던 너의 눈빛을

你的眼里闪着泪光

I see you

I see you

작은 두려움에 뒤척인 밤도

当你深夜因恐惧而辗转反侧时

I see you

Oh 왠지 맘이 울적할 땐 기억해

무엇보다 소중한 건 너란 걸

当你觉得备受委屈时 你要记得

你是世间独一无二 珍贵至极的存在

오랜 꿈의 무게 힘겨운 건 당연해

承载梦想的重量 绝非易事

내 손을 잡아 걸어가면 돼

你可以牵着我的手 一同往前走

Cuz I see you

Oh

Cuz I see you

Oh

Cuz I see you

Oh

너 이유 없이 웅크리고 싶은

当你没来由地想缩成一团时

그럴 땐 내게 기대도 돼

你可以依靠在我肩膀上

너의 맘이 잠시 쉬어갈 수 있게

我可以成为你的避风港

따스하게 너를 꼭 안아줄게

我可以给予你一个温暖的拥抱